Paroles et traduction Hillary Hand - Say Goodbye

Say Goodbye

Say goodbye and make amends
To your cat, your family, and your friends
This is all I have to give
In fear of knowing where to live

And God knows why
I have everything I ever wanted
It's a part of me that died
A part of me that loved

Fake a smile
It may be a while
Till your heart stops beating
Your heart stops beating

Try and try to cry
But your tears are dry
Your tears are dry
Your tears are dry

Wears a jaded heart
Was your desire to feel a part
To feel a part

You call your mother on the phone
You're feeling sad and so alone
You hear your cat howling meow
You wonder where your friends are now

Fake a smile
It may be a while
Till your heart stops beating
Your heart stops beating

Try and try to cry
But your tears are dry
Your tears are dry
Your tears are dry

Wears a jaded heart
Was your desire to feel a part
To feel a part
To feel a part

Fake a smile
It may be a while
Till your heart stops beating
Your heart stops beating

Скажи "Прощай"

Скажи "прощай" и помирись
Со своим котом, семьей и друзьями
Это всё, что я могу дать
В страхе перед неизвестностью, где жить

И Богу известно, почему
У меня есть всё, что я когда-либо хотела
Это часть меня, которая умерла
Часть меня, которая любила

Притворись, что улыбаешься
Это может занять время
Пока твоё сердце не перестанет биться
Твоё сердце не перестанет биться

Пытаешься и пытаешься плакать
Но твои слёзы высохли
Твои слёзы высохли
Твои слёзы высохли

Носишь измученное сердце
Было ли твоим желанием почувствовать себя частью чего-то
Почувствовать себя частью чего-то

Ты звонишь своей матери
Тебе грустно, и ты так одинок
Ты слышишь мяуканье своего кота
Тебе интересно, где сейчас твои друзья

Притворись, что улыбаешься
Это может занять время
Пока твоё сердце не перестанет биться
Твоё сердце не перестанет биться

Пытаешься и пытаешься плакать
Но твои слёзы высохли
Твои слёзы высохли
Твои слёзы высохли

Носишь измученное сердце
Было ли твоим желанием почувствовать себя частью чего-то
Почувствовать себя частью чего-то
Почувствовать себя частью чего-то

Притворись, что улыбаешься
Это может занять время
Пока твоё сердце не перестанет биться
Твоё сердце не перестанет биться