Paroles et traduction Hillary Hand - Tameless Tongues

Tameless Tongues

If I called you by your name, boy, would you look, would you look, would you look my way

I'll be singing like a sparrow, can you feel, can you feel, can you feel it in your veins

()

You've got me in your head, you've got me in your lungs,
You've got me in your heart, on the tip of your tongue
And you've kept me in the dark

Likewise, you feed me from the ashes, all that's left is a scar ignited by a spark

Don't fake it, I'll peel you like an onion, let it burn, let it burn let it burn your eyes

()

You've got me in your head, you've got me in your lungs,
You've got me in your heart, on the tip of your tongue
And you've kept me in the dark

(Bridge)

When you're laughing and smiling and finally deciding to seek
For the things in your life that have made you so humble and meek
I'll be waiting and scheming to bring you on down to your knees
Bring you back to be lonesome and haunted, begging me please

You've got me in your head, you've got me in your lungs,
You've got me in your heart, on the tip of your tongue
And you've kept me in the dark

Неукротимые языки

Если бы я позвала тебя по имени, мальчик мой, ты бы посмотрел, ты бы посмотрел, ты бы посмотрел в мою сторону?

Я буду петь, как воробей, ты чувствуешь, ты чувствуешь, ты чувствуешь это в своих венах?

()

Я засела у тебя в голове, я засела у тебя в лёгких,
Я засела у тебя в сердце, на кончике твоего языка,
А ты держишь меня в темноте.

Точно так же ты кормишь меня пеплом, всё, что осталось, - это шрам, зажжённый искрой.

Не притворяйся, я очищу тебя, как лук, пусть жжёт, пусть жжёт, пусть жжёт тебе глаза.

()

Я засела у тебя в голове, я засела у тебя в лёгких,
Я засела у тебя в сердце, на кончике твоего языка,
А ты держишь меня в темноте.

(Переход)

Когда ты будешь смеяться и улыбаться и наконец решишь искать
То, что в твоей жизни сделало тебя таким скромным и кротким,
Я буду ждать и строить козни, чтобы поставить тебя на колени,
Вернуть тебя к одиночеству и призракам, умоляющим меня о пощаде.

Я засела у тебя в голове, я засела у тебя в лёгких,
Я засела у тебя в сердце, на кончике твоего языка,
А ты держишь меня в темноте.