Deja Vu - HillaryJane traduction en allemand

Deja Vu

Yeah, ya girl is comin' in hot
Bad like Shakira need some Aquafina
Singin' la-la-la-laa, long live the champions
Looking to the second city 'cause you kno' I ain't done
'Til He's finished with me, four years but I'm here
Are you in it with me?
Replay in ya ear, maybe L.O.V.E?
Only real, by my side
Get a crown, when you die
Only if you were ridin'
Get this truth, now or later
Now I gave ya, another hit without a major
You need a pastor, not a motivator
I'm on these tracks 'cause I'm tryna persuade 'em
Some say I'm preachin', some call me a hater
The point is I'm back spittin' fire, sign ya waivers

I'm back again, like I never left, yeah
No no, no, I can't be silent
I'm not afraid, of sayin' His name, yeah
Over and over
I'ma hit you like déjà vu
(Déjà vu, déjà)
I'ma hit you like déjà vu (Déjà vu)
(Déjà vu, déjà)
I'ma hit you like déjà vu

So I'ma give it to you back to back
Young Linsay Lo from the parent trap
Know me as a singer but I'm back to rap
Got labels on the ringer, I'ma call you back
This ain't a glitch in the matrix
Like déjà vu when I say this
Yeah, the truth hurts, it ain't painless
And I'ma speak it even if I ain't famous
Livin' on my own since 16 (Yeah)
Little white girl with the big dreams (What?)
Washed like snow, all my sin clean (Yeah)
Still unashamed, are you with me? (Uh-huh)
Pick a new topic, impossible (Yeah)
Only light could pierce through a dark soul (Uh-huh)
Yeah, it's got me lookin' like God, so (Whoa)
I never graduate from the Gospel

I'm back again, like I never left, yeah
No no, no, I can't be silent
I'm not afraid, of sayin' His name, yeah
Over and over
I'ma hit you like déjà vu
(Déjà vu, déjà)
I'ma hit you like déjà vu (Déjà vu)
(Déjà vu, déjà)
I'ma hit you like déjà vu (Déjà vu)
(Déjà vu, déjà)
I'ma hit you like déjà vu (Déjà vu)
(Déjà vu, déjà)
I'ma hit you like déjà vu

Déjà Vu

Yeah, dein Mädchen kommt heiß rein
Schlimm wie Shakira, brauche etwas Aquafina
Singe la-la-la-laa, lang leben die Champions
Schaue auf die zweite Stadt, denn du weißt, ich bin nicht fertig
Bis Er mit mir fertig ist, vier Jahre, aber ich bin hier
Bist du dabei?
Wiederholung in deinem Ohr, vielleicht L.I.E.B.E.?
Nur echt, an meiner Seite
Bekomm eine Krone, wenn du stirbst
Nur wenn du mitgefahren bist
Nimm diese Wahrheit, jetzt oder später
Jetzt habe ich dir einen weiteren Hit ohne Major gegeben
Du brauchst einen Pastor, keinen Motivator
Ich bin auf diesen Tracks, weil ich versuche, sie zu überzeugen
Manche sagen, ich predige, manche nennen mich einen Hater
Der Punkt ist, ich bin zurück und spucke Feuer, unterschreib deine Verzichtserklärungen

Ich bin wieder da, als wäre ich nie weg gewesen, yeah
Nein, nein, nein, ich kann nicht schweigen
Ich habe keine Angst, Seinen Namen zu sagen, yeah
Immer und immer wieder
Ich treffe dich wie ein Déjà-vu
(Déjà-vu, déjà)
Ich treffe dich wie ein Déjà-vu (Déjà-vu)
(Déjà-vu, déjà)
Ich treffe dich wie ein Déjà-vu

Also gebe ich es dir Schlag auf Schlag zurück
Junge Linsay Lo aus der Elternfalle
Kenn mich als Sängerin, aber ich bin zurück beim Rappen
Habe Labels am Telefon, ich rufe dich zurück
Das ist kein Fehler in der Matrix
Wie ein Déjà-vu, wenn ich das sage
Ja, die Wahrheit tut weh, sie ist nicht schmerzlos
Und ich werde sie aussprechen, auch wenn ich nicht berühmt bin
Lebe auf eigenen Füßen seit ich 16 bin (Yeah)
Kleines weißes Mädchen mit großen Träumen (Was?)
Gewaschen wie Schnee, all meine Sünden rein (Yeah)
Immer noch unerschrocken, bist du bei mir? (Uh-huh)
Wähle ein neues Thema, unmöglich (Yeah)
Nur Licht kann eine dunkle Seele durchdringen (Uh-huh)
Ja, es lässt mich aussehen wie Gott, also (Whoa)
Ich werde nie mit dem Evangelium abschließen

Ich bin wieder da, als wäre ich nie weg gewesen, yeah
Nein, nein, nein, ich kann nicht schweigen
Ich habe keine Angst, Seinen Namen zu sagen, yeah
Immer und immer wieder
Ich treffe dich wie ein Déjà-vu
(Déjà-vu, déjà)
Ich treffe dich wie ein Déjà-vu (Déjà-vu)
(Déjà-vu, déjà)
Ich treffe dich wie ein Déjà-vu (Déjà-vu)
(Déjà-vu, déjà)
Ich treffe dich wie ein Déjà-vu (Déjà-vu)
(Déjà-vu, déjà)
Ich treffe dich wie ein Déjà-vu