Paroles et traduction Hillsong UNITED - 나 또한 (수천만번이라도)

나 또한 (수천만번이라도)

창조의 주님
태초부터 스스로 계신 하나님
혼돈 가운데 주 말씀하시자
어둠 속에 빛 쏟아져

주 말씀에
수많은 우주가 태어나고
그의 숨결에 별들이 살아나
별들이 찬양한다면 나 또한

만물 가운데 주 마음 보이네
모든 별마다 은혜로 빛나네
만물이 찬양한다면 나 또한

약속의 주님
하신 말씀을 반드시 이루시는 주님
그의 말씀대로 만물의 원리
주 음성 따라가네

주 말씀에
수많은 생명이 살아나고
말씀하신 모습 되어가네
만물이 주 나타내면 나 또한

말씀 가운데 주 마음 보이네
모든 하늘에 새겨진 주 은혜
만물이 주 따른다면 나 또한
나 또한
나 또한

하늘의 별들처럼 나 예배해
온 땅의 산들처럼 나 경배해
바다의 파도처럼 나 외치리
지으신 모든 것들처럼 주를 높이리

주가 보내시는 곳으로 가리
침묵 속에서도 주 찬양하리
우리 모든 찬양 부족하다면
셀 수도 없이 다시 찬양하리
Whoa-oh-oh-oh

구원의 주님 날 찾으셨네
내 실패와 교만에도
지으신 언덕에서
세상의 빛을 죽음에 내어 주셨네

주 말씀에
수많은 내 실패 사라지고
주의 죽음으로 내 삶 찾았네
그가 다시 사셨다면 나 또한

손길 가운데 주 마음 보이네
모든 계획에 심겨진 주의 사랑
주가 순종 택했다면 나 또한

수없이 많은 주 마음 보이네
주 생명 버려 구하신 한 영혼
사랑으로 하셨다면 나 또한

수없이 다시 그렇게 하실 분
그 마음 어찌 모두 헤아릴까
한 명도 놓치지 않는 단 한 분

Myriads (Ten Thousand Times)

Lord of creation
God from the beginning, God everlasting
From chaos You spoke and out of darkness
Light came streaming

In Your Word
Myriads of galaxies are born
By Your breath the stars ignite and blaze
If stars can sing Your praise then I will

In all creation
I find Your grace in every constellation
If all creation sings Your praise then I will

Covenant keeping God
You're faithful to finish what You start
By Your Word the universe was set in motion
Your voice the stars obey

In Your Word
Myriads of creatures find their breath
In the image of Your Son we're made
If all creation shows Your face then I will

In Your Word
I find Your grace etched in every constellation
If all creation seeks Your face then I will
I will
I will

Like the stars in the sky I will worship
Like the mountains I will bow low
Like the oceans I will thunder Your praise
Like the wind I will whisper Your name

Where You lead me I will go
In Your silence I will find my song
If all Your people raise a hundred thousand voices
I will sing a hundred thousand more
Whoa-oh-oh-oh

Lord of salvation
You came to seek and save the lost
On a hill called Calvary
You laid down Your life for all the world

In Your death
Myriads of my failures are erased
Through Your blood my life is found
If You rose again then I will

In Your touch
I find Your grace in every consolation
If You chose to be obedient then I will

Myriads of my heartbeats show Your grace
For You took my place, You laid down Your life
If Your love could do that then I will

Myriads and myriads more will never be
For there's one who never turns away
Not one will ever slip away from His hand