Paroles et traduction Hilltop Hoods feat. DJ Reflux - I Believe
This
is
Suffa
MC
(Suffa
MC)
Это
Suffa
MC
(Suffa
MC)
Hey
I
could
say
"life's
not
all
that
its
cracked
up
to
be"
Эй,
я
мог
бы
сказать:
"жизнь-это
не
все,
чем
она
должна
быть".
And
I
feel
like
a
dump
trucks
sufferin'
back
on
to
me
И
я
чувствую
себя
самосвалом,
страдающим
от
меня.
And
it's
smothering
me
in
a
wealth
of
decay
И
это
душит
меня
в
богатстве
разложения.
And
I'm
suffering
me
И
я
страдаю
сам.
And
no
one
ever
felt
the
way
I
do
И
никто
никогда
не
чувствовал
того,
что
чувствую
я.
But
I
believe
in
something
(what
you
believe?)
Но
я
верю
во
что-то
(во
что
ты
веришь?)
I
do
believe,
I
believe
in
life
(well
I
believe)
Я
действительно
верю,
я
верю
в
жизнь
(ну,
я
верю).
I
do
believe
that
the
sun
is
shining
(is
shining)
Я
верю,
что
солнце
светит
(светит).
On
the
other
side
of
the
night
На
другой
стороне
ночи.
And
if
I
believe
long
enough
И
если
я
буду
верить
достаточно
долго
And
my
beliefs
strong
enough
И
мои
убеждения
достаточно
сильны.
And
I
believe
in
my
own
damn
song
enough
И
я
достаточно
верю
в
свою
проклятую
песню.
Then
I
can
believe
in
myself,
believe
in
faith
Тогда
я
смогу
поверить
в
себя,
поверить
в
веру.
Crush
my
own
anger,
envy,
even
hate
Подавляю
свой
гнев,
зависть
и
даже
ненависть.
Then
we
can
make
a
new
start
free
from
hate
Тогда
мы
сможем
начать
все
сначала,
освободившись
от
ненависти.
Believe
in
fate,
has
a
positive
- even
great
Верю
в
судьбу,
есть
позитив
- даже
великий.
Proceeds
away
from
our
dreams
we
need
to
make
Уходит
от
наших
мечтаний,
которые
нам
нужно
осуществить.
Cos
I
can't
leave
it
late
Потому
что
я
не
могу
оставить
его
допоздна
We
need
to
take
the
seeds
that
take
our
hearts
and
see
them
break
Нам
нужно
взять
семена,
которые
захватывают
наши
сердца,
и
увидеть,
как
они
разбиваются.
When
we
can
wait
and
find
ourselves
freed
by
faith
Когда
мы
можем
подождать
и
обрести
свободу
благодаря
вере
And
we
can't
wait
to
see
the
face
И
мы
не
можем
дождаться,
чтобы
увидеть
это
лицо.
See
them
shake
at
this
Смотри
Как
они
трясутся
от
этого
See
the
hate,
see
them
wait
Смотри
на
ненависть,
Смотри,
Как
они
ждут.
For
me
to
break
Чтобы
я
сломался
For
he
or
she
to
break
Чтобы
он
или
она
сломались
Suffa
MC
with
they
Suffa
MC
с
ними
They
need
an
escape
- see
ya
mate
Им
нужен
побег-увидимся,
приятель
Now
free
the
gate
А
теперь
освободи
ворота
See
them
run
from
the
path
they
deviate
Смотри,
Как
они
сбегают
с
пути,
с
которого
сбиваются.
While
this
man
elevates
and
alleviates
В
то
время
как
этот
человек
возвышает
и
облегчает.
And
by
the
way
I
do
believe
in
myself
И,
кстати,
я
верю
в
себя.
Not
believing
only
things
I
can
see
for
myself
Я
не
верю
только
в
то,
что
вижу
сам.
Even
believing
that
the
air
that
I'm
breathing
is
wealth
Даже
веря,
что
воздух,
которым
я
дышу,
- это
богатство.
Because
we're
guaranteed
nothing
except
leaving
this
world
Потому
что
нам
ничего
не
гарантировано
кроме
как
покинуть
этот
мир
I'm
just
trying
to
live
Я
просто
пытаюсь
жить.
I'm
just
trying
to
breath
Я
просто
пытаюсь
дышать.
I'm
just
trying
to
give
so
that
I
can
receive
Я
просто
пытаюсь
отдавать,
чтобы
получить.
Life's
positive
'cos
universally
we've
got
alot
to
give
Жизнь
позитивна,
потому
что
во
всем
мире
нам
есть
что
дать.
So
when
I'm
taking
my
leave
Так
что
когда
я
ухожу
I
believe
I
should
leave
my
mark
Я
считаю,
что
должен
оставить
свой
след.
For
our
music
is
perceived
as
art
Ибо
наша
музыка
воспринимается
как
искусство.
Soulful
remedies
to
ease
the
heart
Душевные
средства
для
облегчения
сердца
When
grief
is
sparked
Когда
вспыхивает
печаль
Beneath
the
dark
sky's
I
search
to
seek
my
mark
Под
темным
небом
я
ищу
свою
метку.
Friends
come
and
go
so
I
move
on
as
the
seasons
start
Друзья
приходят
и
уходят,
так
что
я
двигаюсь
дальше,
когда
начинаются
времена
года.
Release
the
dark
side
of
my
mind
to
find
peace
at
heart
Освободи
темную
сторону
моего
разума,
чтобы
обрести
покой
в
сердце.
Increase
my
smarts
rather
then
walk
on
streets,
there's
mud
Увеличь
мой
ум,
а
не
ходи
по
улицам,
там
грязь
Nearly
can
beat
the
spark,
needless
the
grief
is
marked
Почти
может
выбить
искру,
ненужная
печаль
отмечена.
The
whole
world
- clearly
you
know
who
the
elitists
are
Весь
мир-ясно,
что
вы
знаете,
кто
такие
элиты.
Beliefs
more
unique
Убеждения
более
уникальны
The
peace
laws
are
weak
Законы
мира
слабы.
Governments
are
sworn
to
speak
Правительства
поклялись
говорить.
The
truth
of
born
defeats
Истина
рожденных
поражений
The
pens
are
mightier
than
any
mans
sword
thats
shit
Ручки
мощнее
любого
мужского
меча
Вот
дерьмо
Arguably
flawed
the
fist
Возможно,
кулак
был
испорчен.
For
war
on
streets
Для
войны
на
улицах
Cause
more
than
grief
Причина
больше,
чем
горе.
Poverty
strikes
people
are
torn
beneath
Бедность
поражает,
люди
разрываются
на
части.
Cornered
streets
walked
by
people
who
were
born
deceased
По
загнанным
в
угол
улицам
ходили
люди,
которые
родились
мертвыми.
I
rise
above
this
world
and
cease
my
defeat
Я
поднимаюсь
над
этим
миром
и
прекращаю
свое
поражение.
I
got
faith
in
myself
contrary
to
your
beliefs
Я
верю
в
себя
вопреки
твоим
убеждениям
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Irvin Graham, Ervin Drake, Shirl Jimmy, Al Stillman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.