Paroles et traduction Hilltop Hoods - An Audience With the Devil

An Audience With the Devil

("When people hear about some psycho killer")
"(It can lead them to thinking about the nature of evil")
"(Which leads to thoughts about right or wrong or bad or good")
("All that thinking can get ugly")
("Yeah, you don't want to consider crap like that")
("You just want them to go through with living their lives")
("Hm, what do you do to gut their souls?")

I was granted an audience in the (Devil's maze)
I sat by his throne and we talked for days
He told me about his ancient battles with Arch-Angel's
He told me loneliness was the torture most painful
He said, if I filled my lifetime with sin
I could earn myself a seat that was right by him
And if I didn't, that was fine by him
'Cause everyday a million soul's just fly right in

He could barely keep up with the soul's of all the people
It's not easy being sole controller of all evil
He said "Too many people want to burn with me!"
"I swear free wills a bitch and so is eternity!"
"So what you learn from me"
"Might save you from sufferin'"
"You don't want to see the bowels of the earth rupturin'"
"Take a breath, suck it in, I got more to tell!"
"And time's of no consequence when you're in hell!"

("What do you do to gut their soul's?")
("I don't do squat anymore, they do it all for you!")
("I'm not sure if I'm following?")
("Mankind has progressed to a point in it's dim-witted history")
("Where life has been drained of all its enchantment")

I had a lot a question's
I asked the Devil to explain?
Why I always think that people have it in for me?
And why I always feel like the sky's closing in on me? (In on me)
This is what he said
"The sky's not falling it's just Angel's committing suicide"
"'Cause they're so saddened by human's using genocide as a political tool"
"Considering all you human's have the way you act belittles you all!"

"Now, Hell is so full that we started expandin'"
"Damnation is a business and the markets demanding"
I asked him if the city street's buckled and cracked and Hell
Rose to earth then would heaven collapse?
(He smiled;) I knew that smile was his response
I thought to myself, "he's almost got what he want's!"
He said "I'll tell you my one desire"
"That's for earth itself to become my empire"
"Every politician's like a gun for hire"
"Even the church of nativity's come under fire!"
"So you can tell I'm getting close to my goal of creating a world where I can torture every soul!"

Sitting with the Devil, this is what I learnt
Apart from the way's a human soul can be burnt, it's that
Though we learn from our mistakes we're condemned
To make those same mistakes again and again
Sitting with the Devil, this is what I learnt
Apart from the way's a human soul can be burnt, it's that
Though we learn from our mistakes we're condemned
To make those same mistakes
(Again and again), again and again

Again and again
Again and again
Again and again
(Check)

Time keeps, time keeps slipping away
Like I keep, I keep slipping away
My time keeps, time keeps slipping away
Like I keep, I keep slipping away
My time keeps, time keeps slipping away
Like I keep, I keep slipping away
My time keeps, time keeps slipping away
Like I keep, I keep slipping away
I keep slipping away

("Mankind has progressed to a point in it's dim-witted history")
("Where life has been drained of all its enchantment")
("All I gotta do is sit back and enjoy, he he")

Аудиенция у Дьявола

("Когда люди слышат о каком-то психопате-убийце")
("(Это может заставить их задуматься о природе зла")
("(Что приводит к размышлениям о правильном или неправильном, плохом или хорошем")
("Все эти размышления могут стать неприятными")
("Да, ты же не хочешь думать о такой ерунде")
("Ты просто хочешь, чтобы они продолжали жить своей жизнью")
("Хм, что ты делаешь, чтобы выпотрошить их души?")

Мне была дарована аудиенция в (лабиринте Дьявола)
Я сидел у его трона, и мы говорили днями
Он рассказал мне о своих древних битвах с Архангелами
Он сказал мне, что одиночество — самая мучительная пытка
Он сказал, если я наполню свою жизнь грехом
Я смогу заработать себе место рядом с ним
И если я этого не сделаю, его это устраивает
Потому что каждый день миллионы душ просто влетают

Он едва справлялся с душами всех людей
Нелегко быть единоличным повелителем всего зла
Он сказал: "Слишком много людей хотят гореть со мной!"
"Клянусь, свободная воля — сука, как и вечность!"
"Так что то, что ты узнаешь от меня"
"Может спасти тебя от страданий"
"Ты же не хочешь увидеть, как разверзаются недра земли"
"Передохни, вдохни поглубже, мне есть что еще рассказать!"
"И время не имеет значения, когда ты в аду!"

("Что ты делаешь, чтобы выпотрошить их души?")
("Я больше ничего не делаю, они делают все сами!")
("Я не уверен, что понимаю?")
("Человечество достигло такой точки в своей недалекой истории")
("Где жизнь лишена всякого очарования")

У меня было много вопросов
Я попросил Дьявола объяснить
Почему мне всегда кажется, что люди хотят мне зла?
И почему мне всегда кажется, что небо надо мной сжимается? (Надо мной)
Вот что он сказал
"Небо не падает, это просто ангелы совершают самоубийство"
"Потому что они так опечалены тем, что люди используют геноцид как политический инструмент"
"Учитывая все, что у вас, люди, есть, то, как вы себя ведете, принижает вас всех!"

"Теперь ад настолько полон, что мы начали расширяться"
"Проклятие — это бизнес, и рынок требует"
Я спросил его, если городские улицы провалятся и треснут, и ад
Поднимется на землю, то рухнет ли небеса?
(Он улыбнулся;) Я знал, что эта улыбка была его ответом
Я подумал про себя: "Он почти получил то, что хочет!"
Он сказал: "Я скажу тебе свое единственное желание"
"Чтобы сама земля стала моей империей"
"Каждый политик — как наемный убийца"
"Даже церковь Рождества Христова попала под обстрел!"
"Так что ты можешь сказать, что я приближаюсь к своей цели — создать мир, где я смогу мучить каждую душу!"

Сидя с Дьяволом, вот что я узнал
Помимо того, как можно сжечь человеческую душу, это то, что
Хотя мы учимся на своих ошибках, мы обречены
Совершать те же ошибки снова и снова
Сидя с Дьяволом, вот что я узнал
Помимо того, как можно сжечь человеческую душу, это то, что
Хотя мы учимся на своих ошибках, мы обречены
Совершать те же ошибки
(Снова и снова), снова и снова

Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
(Проверка)

Время идет, время утекает
Как я продолжаю, я продолжаю исчезать
Мое время идет, время утекает
Как я продолжаю, я продолжаю исчезать
Мое время идет, время утекает
Как я продолжаю, я продолжаю исчезать
Мое время идет, время утекает
Как я продолжаю, я продолжаю исчезать
Я продолжаю исчезать

("Человечество достигло такой точки в своей недалекой истории")
("Где жизнь лишена всякого очарования")
("Все, что мне нужно делать, это сидеть сложа руки и наслаждаться, хе-хе")