Paroles et traduction Hilltop Hoods - City Of Light Restrung

City Of Light Restrung

I'm from the city of light, with a sky of vanilla,
Known as the city of churches home of the serial killer,
And in the summer it feels like a hundred degrees,
Where I'm from you might see Suffa MC,
Walking the traps trying to escape the map,
Ninety one was my shit I'm trying to take it back,
To when writers ran the line and transits ran the gambit,
My memories the paint, let the track be my canvas,
Thirteen sitting in a park, sipping wine casks,
Watching whole cars as they went flying past,
I couldn't paint so I rhymed to the writers,
They'd laugh, light up a smoke, and get blinded by their lighters,
'Nasty Arts' ran my line evading cop cars,
And we looked up to them like they were rock stars,
Paint stained hands and fame like Manson,
That's Charles not Marilyn, a city held to ransom,
Cans and markers, Country Road parkers,
Hands of an artist left the landscape enchanted,
Until the government pigs had all the paint washed,
From our city walls, end of the renaissance,
And so the walls where the colours once played,
Were replaced by the buff, now a sullen blunt grey,
White washed, shitty, all grey, all black,
Waiting for the kids of this city to take their walls back.

I'm from the city of light, with a sky of vanilla,
Known as the city of churches home of the serial killer,
And in the winter, the city sleeps dead in the freeze,
Where I'm from you might see Pressure MC,
Walking the traps trying to escape the map,
Ninety three was my shit I'm trying to take it back,
Got kicked out of school but I would have left in time,
With nothing but an ego and rap to get me by,
I swept floors, packed orders, when poor racked from Porters,
Liquor store just to score me a four track recorder,
Fifteen, sneaking in the back door to the gig,
Thought I could rip, bro trust me I fought for this shit,
'Cos the city's darker than a starless night,
And treats a starter like a fresh
Piece of meat, greet the carving knife,
Till the day came when I'd scar consortiums,
I'd lay waiting, train stations and parks my audience,
Before we had our beats made, before we had a DJ,
We'd rock to a beat box, before that shit was clichéd,
You see mate, I refused to lay low and gave those,
Better years of my life to pave roads,
Live as hell, we did it by ourselves,
The only secret to this shit is one that time will tell,
So breathe in cos the city invites, jealously, pity and blight,
HUH
You're in the city of light.
You're in the city of light.

Город огней (переосмысление)

Я из города огней, с ванильным небом,
Известного как город церквей, дом серийного убийцы,
И летом здесь, как будто, все сто градусов,
Там, откуда я родом, ты могла бы увидеть Suffa MC,
Блуждающим по улицам, пытаясь сбежать с карты,
Девяносто первый был моим годом, я пытаюсь вернуть его,
Когда райтеры правили линиями, а транспорт ходил по своим маршрутам,
Мои воспоминания — краски, пусть трек будет моим холстом,
Тринадцать лет, сижу в парке, потягивая вино из пакета,
Наблюдаю за целыми машинами, проносящимися мимо,
Я не умел рисовать, поэтому читал рэп райтерам,
Они смеялись, закуривали сигарету и слепли от зажигалок,
'Nasty Arts' правили моей линией, уклоняясь от полицейских машин,
И мы смотрели на них, как на рок-звезд,
Руки в краске и слава, как у Мэнсона,
Это Чарльз, а не Мэрилин, город, захваченный в заложники,
Баллончики и маркеры, парковщики Country Road,
Руки художника оставили пейзаж зачарованным,
Пока правительственные свиньи не смыли всю краску,
Со стен нашего города, конец ренессанса,
И вот стены, где когда-то играли цвета,
Были заменены тусклым, унылым серым,
Побелены, дерьмово, все серое, все черное,
В ожидании, когда дети этого города вернут свои стены.

Я из города огней, с ванильным небом,
Известного как город церквей, дом серийного убийцы,
И зимой город спит мертвым сном в морозе,
Там, откуда я родом, ты могла бы увидеть Pressure MC,
Блуждающим по улицам, пытаясь сбежать с карты,
Девяносто третий был моим годом, я пытаюсь вернуть его,
Меня выгнали из школы, но я бы все равно ушел со временем,
С одним лишь эго и рэпом, чтобы выжить,
Я подметал полы, упаковывал заказы, когда бедняга таскался из Porters,
В винный магазин, только чтобы купить себе четырехдорожечный магнитофон,
Пятнадцать, пробираюсь через черный вход на концерт,
Думал, что могу зажечь, поверь, я боролся за это дерьмо,
Потому что город темнее беззвездной ночи,
И обращается с новичком, как со свежим
Куском мяса, приветствуй разделочный нож,
До того дня, когда я начал пугать консорциумы,
Я лежал в ожидании, вокзалы и парки - моя аудитория,
До того, как у нас появились биты, до того, как у нас появился диджей,
Мы качали под битбокс, до того, как это стало клише,
Видишь, дорогуша, я отказался залечь на дно и отдал те,
Лучшие годы моей жизни, чтобы проложить дороги,
Живи как в аду, мы сделали это сами,
Единственный секрет этого дерьма - тот, который расскажет время,
Так что вдохни, ведь город приглашает, ревность, жалость и упадок,
ХА!
Ты в городе огней.
Ты в городе огней.