Paroles et traduction Hilltop Hoods - Now You're Gone

Now You're Gone

Now, now you're gone
And I feel so lonely, I don't know what to do

Now you're gone life moves on without you
You always wanted me to write a song about you
Where to begin? I caught her in a fling
They've been asking where you've been so I thought I'd fill them in
See, there's nothing that I wouldn't put past you
When she got a lot of men that's the harsh truth
You find the truth hard to swallow, gotta ask you?
Kind regards I've been doing well these past few
She's a master with plans and a terrible feud
Leaving scars on a man if she's ever pursued
Even after you're damned and aware of the wound
Your beating heart's in her hand like the 'Temple of Doom'

She's a beast in disguise of a sweet song siren
And a feasts on admirers so keep on driving
Unleashed like the virus, Calici we're blinded
And weak so she think she can keep on lying?
Enough is enough it's just counter productive
When trust is inductive to being so fucked with
And love is a high you can buy in a substance
Know what? Fuck this, it was always destructive
I'ma let you know I've let you go
You'll never affect my mode, get dressed and go
You better test the road so step and know
You're left alone to be another stepping stone it goes

Now, now you're gone
And I feel so lonely, I don't know what to do
Now, now you're gone
And I feel so lonely, I don't know what to do

She slept on the couch for about four days or so
Then left like a southpaw, bout four days ago
I'm blessed with a mouth than can outtalk ASIO
But from this fallout my poor mouth couldn't save me so
Now I spend my days alone, playing me some Maseo
Telephone messages; I doubt she ever plays 'em though
CD in the stereo, TV on the radio
I was a lover, but the love it couldn't save me though
Baby don't play me, don't break me yo save me

Don't made me go crazy like saying don't taze me bro
Maybe you're right, and it's all for the best
And maybe you're right, but I'm all you have left
When the best friends head for the S bend
Less than zero, you'll need me like a western hero
You used to use my chest as a pillow, paro
Now my heart is just a target for an arrow

Now, now you're gone
And I feel so lonely, I don't know what to do
Now, now you're gone
And I feel so lonely, I don't know what to do

Every breath you take is filling the
Lungs that hug the heart that's killing me
Feelings Suffa foster for her
Lost her, not my lover, Billy Jean
So pretty please, to a girl so pretty, please
You really need to not make me crawl like a millipede
Feeling the fool? Maybe you're not fulfilling me
But silly me, I'm feeling this Philly's all I really need like

Now, now you're gone
And I feel so lonely, I don't know what to do
Now, now you're gone
And I feel so lonely, I don't know what to do

Теперь ты ушла

Теперь ты ушла,
И мне так одиноко, я не знаю, что делать.

Теперь, когда ты ушла, жизнь продолжается без тебя.
Ты всегда хотела, чтобы я написал о тебе песню.
С чего начать? Я застукал тебя за интрижкой.
Все спрашивают, где ты пропадала, так что я решил просветить их.
Видишь ли, от тебя можно ожидать чего угодно.
Горькая правда в том, что у тебя было много мужчин.
Тебе трудно принять правду, надо спросить тебя?
С уважением, у меня все хорошо в последнее время.
Ты мастерски строишь планы и ужасно ссоришься.
Оставляешь шрамы на мужчине, если он вздумает тебя добиваться.
Даже когда ты проклята и знаешь о ране,
Твое бьющееся сердце в ее руках, как "Храм Судьбы".

Она зверь, замаскированный под сладкоголосую сирену,
И пирует поклонниками, так что продолжай ехать.
Вырвавшись на свободу, как калицивирус, мы ослеплены,
И слабы, поэтому она думает, что может продолжать лгать?
Хватит, это просто контрпродуктивно,
Когда доверие приводит к тому, что с тобой так обращаются.
А любовь — это кайф, который можно купить в виде вещества.
Знаешь что? К черту все это, это всегда было разрушительно.
Я дам тебе знать, что я отпустил тебя.
Ты больше не будешь влиять на мое настроение, одевайся и уходи.
Тебе лучше проверить дорогу, так что сделай шаг и знай,
Что ты осталась одна, чтобы стать еще одним камнем преткновения.

Теперь ты ушла,
И мне так одиноко, я не знаю, что делать.
Теперь ты ушла,
И мне так одиноко, я не знаю, что делать.

Ты спала на диване около четырех дней,
Потом ушла, как левша, около четырех дней назад.
Я благословлен ртом, который может переговорить ASIO,
Но от этих последствий мой бедный рот не смог меня спасти.
Теперь я провожу дни в одиночестве, слушая Maseo,
Телефонные сообщения; сомневаюсь, что ты их когда-нибудь прослушаешь.
CD в стерео, ТВ по радио,
Я был влюблен, но любовь не смогла меня спасти.
Детка, не играй со мной, не ломай меня, спаси меня.

Не заставляй меня сходить с ума, как будто говоришь "не бей меня, бро".
Может быть, ты права, и это все к лучшему,
И может быть, ты права, но я — все, что у тебя осталось.
Когда лучшие друзья направляются к S-образному повороту,
Меньше нуля, ты будешь нуждаться во мне, как в герое вестерна.
Ты использовала мою грудь как подушку, дорогая,
Теперь мое сердце — просто мишень для стрелы.

Теперь ты ушла,
И мне так одиноко, я не знаю, что делать.
Теперь ты ушла,
И мне так одиноко, я не знаю, что делать.

Каждый твой вдох наполняет
Легкие, которые обнимают сердце, которое убивает меня.
Чувства, которые Suffa питал к ней,
Потерял ее, не моя возлюбленная, Билли Джин.
Так что, пожалуйста, такая красивая девушка, пожалуйста,
Тебе действительно не нужно заставлять меня ползать, как многоножку.
Чувствую себя дураком? Может быть, ты меня не удовлетворяешь,
Но глупый я, я чувствую, что этот город — все, что мне действительно нужно, как...

Теперь ты ушла,
И мне так одиноко, я не знаю, что делать.
Теперь ты ушла,
И мне так одиноко, я не знаю, что делать.