Paroles et traduction Hilltop Hoods - Still Standing

Still Standing

It's been so long, we're glad we came before we gathered fame or had a name
Our story hasn't changed with accolades, we're still standing
And we'll be back again

It's been so long, we're glad we came before we gathered fame or had a name
Our story hasn't changed with accolades, we're still standing
And we'll be back again

Standing in line, 15 couldn't wait, couldn't fathom any talent in rhyme
Had to get mine, granted in mind was my rappin' that I thought would never happen in time
Odds stacked to reject us, attacking the hecklers
Reckless with rap 'til they had to respect us
Laid tracks, never asked for jack for my efforts
'Cause everything we do comes back to affect us

And as long as I got lungs, I'ma say this
As long as we get love, we got some that will hate us
We'll never change, it's done for the faithless
I don't care for favorites on somebody's playlist
Ain't enough paper for the names I gotta mention
Without 'em no way I would've made it a profession
I wouldn't trade it for a day of my obsession, we're stayin' dedicated to perfection

It's been so long, we're glad we came before we gathered fame or had a name
Our story hasn't changed with accolades, we're still standing
And we'll be back again

It's been so long, we're glad we came before we gathered fame or had a name
Our story hasn't changed with accolades, we're still standing
And we'll be back again

(I'm still standing) fuck it, one of us had to
Though I'm not standing still like a statue
Man, I can tighten loops like a lasso
You see my blood runs blue like a cut up a tattoo, it's ironic
Some say it's even confusing that I'm
Still standing 'cause I'm keeping it moving and I'm
Still champion, we keep on improving and I'm
Main source man, I'm breaking and moving atoms

What we spit is absurd, since a kid, I've always loved the rhythm of words
The beauty of language and spewing the anguish all over the canvas like the riff was a curb now
If you live by the word, then you die by the pen
The critics can criticize, but we're the crème de la crème
Me and P-Dela we blend what they're calling the standard
Still standing while they're screaming "When will it end?"

It's been so long, we're glad we came before we gathered fame or had a name
Our story hasn't changed with accolades, we're still standing
And we'll be back again

It's been so long, we're glad we came before we gathered fame or had a name
Our story hasn't changed with accolades, we're still standing
And we'll be back again

The whole crowd's like
How long you been here? (I've been here for years)
How long you been here? (I've been here for years)
How long you been here? (I've been here for years)
How long you been here? (I've been here for years)

We still sharp, still craft hip-hop that they played in the park
Still jammin', still paving the path
Still making our mark
Still ain't for the faint of the heart, still standing, still state of the art

We still sharp, still craft hip-hop that they played in the park
Still jammin', still paving the path
Still making our mark
Still ain't for the faint of the heart, still standing, still state of the art

Всё ещё на ногах

Так давно это было, рад, что мы пришли, прежде чем обрели славу или имя
Наша история не изменилась с наградами, мы всё ещё на ногах
И мы вернёмся снова

Так давно это было, рад, что мы пришли, прежде чем обрели славу или имя
Наша история не изменилась с наградами, мы всё ещё на ногах
И мы вернёмся снова

Стоя в очереди, в 15 лет не мог дождаться, не мог представить себе никакого таланта в рифме
Должен был получить своё, учитывая, что в голове был мой рэп, который, как я думал, никогда не случится вовремя
Шансы были против нас, атаковали критиков
Безрассудно читали рэп, пока они не были вынуждены нас уважать
Писали треки, никогда не просили ни копейки за свои усилия
Потому что всё, что мы делаем, возвращается, чтобы повлиять на нас

И пока у меня есть лёгкие, я буду говорить это
Пока мы получаем любовь, найдутся те, кто нас ненавидит
Мы никогда не изменимся, это сделано для неверующих
Мне всё равно на избранное в чьём-то плейлисте
Не хватит бумаги для имён, которые я должен упомянуть
Без них я бы никак не сделал это своей профессией
Я бы не променял это ни на день моей одержимости, мы остаёмся преданными совершенству

Так давно это было, рад, что мы пришли, прежде чем обрели славу или имя
Наша история не изменилась с наградами, мы всё ещё на ногах
И мы вернёмся снова

Так давно это было, рад, что мы пришли, прежде чем обрели славу или имя
Наша история не изменилась с наградами, мы всё ещё на ногах
И мы вернёмся снова

(Я всё ещё на ногах) к чёрту всё, кто-то из нас должен был
Хотя я не стою неподвижно, как статуя
Чувак, я могу затягивать петли, как лассо
Видишь, моя кровь синяя, как порезанная татуировка, это иронично
Некоторые говорят, что даже странно, что я
Всё ещё на ногах, потому что я продолжаю двигаться, и я
Всё ещё чемпион, мы продолжаем совершенствоваться, и я
Главный источник, чувак, я разбиваю и двигаю атомы

То, что мы читаем, абсурдно, с детства я всегда любил ритм слов
Красоту языка и извержение боли по всему холсту, как будто рифф был обочиной, теперь
Если ты живёшь словом, то умираешь от пера
Критики могут критиковать, но мы сливки общества
Я и P-Dela мы смешиваем то, что они называют стандартом
Всё ещё на ногах, пока они кричат: "Когда это закончится?"

Так давно это было, рад, что мы пришли, прежде чем обрели славу или имя
Наша история не изменилась с наградами, мы всё ещё на ногах
И мы вернёмся снова

Так давно это было, рад, что мы пришли, прежде чем обрели славу или имя
Наша история не изменилась с наградами, мы всё ещё на ногах
И мы вернёмся снова

Вся толпа такая:
Как долго ты здесь? (Я здесь уже много лет)
Как долго ты здесь? (Я здесь уже много лет)
Как долго ты здесь? (Я здесь уже много лет)
Как долго ты здесь? (Я здесь уже много лет)

Мы всё ещё остры, всё ещё создаём хип-хоп, который играли в парке
Всё ещё джемим, всё ещё прокладываем путь
Всё ещё оставляем свой след
Всё ещё не для слабонервных, всё ещё на ногах, всё ещё на пике технологий

Мы всё ещё остры, всё ещё создаём хип-хоп, который играли в парке
Всё ещё джемим, всё ещё прокладываем путь
Всё ещё оставляем свой след
Всё ещё не для слабонервных, всё ещё на ногах, всё ещё на пике технологий