Paroles et traduction Hilltop Hoods - The Nosebleed Section

For my people in the front (front)
In the Nosebleed Section (section)

This is for the heads that's loving the mix
My people in the front, all covered in spit
Batters in the box (uh), Suffa to pitch (what)
Hilltop Hoods, all up in this bitch
And we the funk leaders, punks, you can't beat us
We bump and pump meters, we drunk, you chumps need us
So, jump with us, down in the front entrance (if it's your flavour)
Your flavour, come get drunk with us (woo!)

This life turned out nothing like I had planned (why not?)
By now, I should've had some land
Some money in my hand, 'round about 50 grand
But I got nothing (nothin'), I write rhymes on the bus
I keep suffering (sufferin'); fuck the lines of the dust
You keep sniffing, that shit is for the punk hoes (whoa)
This shit is for my bros, my people in the front row

You know I looked around, for faces I'd know
I fell in love with the people in the front row
You know I looked around, for faces I'd know
I fell in love with the people in the front row

I got hip-hop taste buds
I wanna hear that bass when I make love
I wanna hear some lyrics when I wake up
Write rhymes to get me through a break-up, bitch!
Rough like whisky straight, no chaser
Went through 50 breaks, no flavour
'Til I found this one, and made the
Bass hook with the drum, my saviour

This is the comeback, tongue that's sharp like a thumbtack
It's so tight, James is saying, "Give my funk back"
One track, eight track, ADAT, residual noise
Band funk that we claim with the digital toys
I'm the apache, you're failing to match me
Throw your hands in the air like you're hailing a taxi (taxi!)
And move to the funk flow, you stepping? Are you drunk bro?
This is for my peeps and the freaks in the front row

You know I looked around, for faces I'd know
I fell in love with the people in the front row
You know I looked around, for faces I'd know
I fell in love with the people in the front row

People don't complain' if Suffa's in here
And you're in the front row, all covered in beer
And club owners don't say, "The place is wrecked, it's your fault" (uh-huh)
If the roof is on fire, it's an electrical fault
Man, I bet you all bolt, when I bring it live
Like Friday night footy, in my hoody I can hide
I get live on the breaks, son, like Pace One
Lads, if you're heading to the bar, grab your mates one

Ladies come chill, come rock with me, honey
I got like half a mil' in Monopoly money
There's no stopping me honey, so you can take my hand
We can lay on the beach and count grains of sand
And take a plane to Japan and drink saké with the mafia
Fly to Libya for some Bacardi with Gaddafi
A dinner date, followed by a funk show
We'll rip off our tops and jump around in the front row

You know I looked around, for faces I'd know
I fell in love with the people in the front row
You know I looked around, for faces I'd know
I fell in love with the people in the front row

Put me here and I'm all yours
Not for the money and it's not for the applause
No, oh no, no, no (it's for the nosebleed section)

You know I looked around, for faces I'd know
I fell in love with the people in the front row
You know I looked around, for faces I'd know
I fell in love with the people in the front row

Для моих людей на фронте (фронт)
В разделе "Кровотечение из носа" (раздел)

Это для тех, кому нравится микс
Мои люди впереди, все покрыты слюной
Отбивающие в штрафной (э-э), Суффа для подачи (что)
Капюшоны с вершины холма, все в этой суке
И мы лидеры фанка, панки, вы не можете победить нас
Мы стучим и качаем счетчики, мы пьяны, вы, болваны, нуждаетесь в нас
Итак, прыгайте с нами, вниз, к главному входу (если это вам по вкусу).
Твой вкус, приходи напиться с нами (ууу!)

Эта жизнь сложилась совсем не так, как я планировал (почему бы и нет?)
К настоящему времени у меня должно было быть немного земли
У меня в руке немного денег, около 50 штук
Но у меня ничего нет (ничего), я пишу стихи в автобусе
Я продолжаю страдать (страдаю); к черту линии пыли
Ты продолжаешь нюхать, это дерьмо для панк-шлюх (вау)
Это дерьмо для моих братьев, моих людей в первом ряду

Ты знаешь, я огляделся в поисках знакомых лиц
Я влюбился в людей в первом ряду
Ты знаешь, я огляделся в поисках знакомых лиц
Я влюбился в людей в первом ряду

У меня есть вкусовые рецепторы хип-хопа
Я хочу слышать этот бас, когда занимаюсь любовью
Я хочу услышать какую-нибудь лирику, когда проснусь
Пиши стихи, чтобы помочь мне пережить расставание, сука!
Грубый, как виски, без примесей.
Прошел через 50 перерывов, никакого вкуса.
Пока я не нашел это и не сделал
Басовый хук с барабаном, мой спаситель

Это возвращение, язык острый, как кнопочка
Это так натянуто, Джеймс говорит: "Верни мой фанк".
Одна дорожка, восемь дорожек, АДАТ, остаточный шум
Фанк группы, на который мы претендуем с помощью цифровых игрушек
Я апач, ты не можешь сравниться со мной
Поднимите руки вверх, как будто вы вызываете такси (такси!)
И двигайся в потоке фанка, ты идешь? Ты пьян, братан?
Это для моих подглядываний и уродов в первом ряду

Ты знаешь, я огляделся в поисках знакомых лиц
Я влюбился в людей в первом ряду
Ты знаешь, я огляделся в поисках знакомых лиц
Я влюбился в людей в первом ряду

Люди не жалуются, если Саффа здесь
И ты сидишь в первом ряду, весь заляпанный пивом
И владельцы клубов не говорят: "Место разрушено, это твоя вина" (ага).
Если крыша горит, это электрическая неисправность
Чувак, держу пари, вы все сбежите, когда я покажу это вживую
Как пятничный вечерний фути, в моем капюшоне я могу спрятаться
Я живу в перерывах, сынок, как в первом темпе.
Парни, если вы направляетесь в бар, захватите по одной со своими приятелями

Дамы, расслабьтесь, зажигайте со мной, милая
У меня где-то полмиллиона денег в "Монополии".
Меня ничто не остановит, милая, так что ты можешь взять меня за руку
Мы можем лежать на пляже и считать песчинки
И полететь самолетом в Японию и пить саке с мафией
Слетать в Ливию за Бакарди с Каддафи
Свидание за ужином, за которым последует фанк-шоу
Мы сорвем с себя майки и будем прыгать в первом ряду

Ты знаешь, я огляделся в поисках знакомых лиц
Я влюбился в людей в первом ряду
Ты знаешь, я огляделся в поисках знакомых лиц
Я влюбился в людей в первом ряду

Помести меня сюда, и я вся твоя
Не ради денег и не ради аплодисментов
Нет, о нет, нет, нет (это для раздела "кровотечение из носа")

Ты знаешь, я огляделся в поисках знакомых лиц
Я влюбился в людей в первом ряду
Ты знаешь, я огляделся в поисках знакомых лиц
Я влюбился в людей в первом ряду