Paroles et traduction Hilltop Hoods - The Thirst Pt. 2

Ft. Aaradhna

()
We stayed away much longer than explained that we would
To be honest it was a spate of delays for the Hoods
I guess a promise is made to be made, not made to be kept
The way it weighed all these days, hey I'm blessed
And I'm honoured, and I guess I wanted things a little too quickly
Cause the last two years felt a little like fifty
I done been last meek, the Santa and the freak
Cause pressure causes suffering, was holding me to breathe
Hilltop, we back from the sabbatical, you miss us?
My briefcase is a suitcase, travel's my business
Said we'd be back last year, life got in the way of that
But that's life, we play it out, somehow get on and play it back
We made it out, then we made it back
We take them out, we still in the world not caring what
I've been having these panic attacks while I'm having a nap
Look, the one thing that I know about losing
Is that I don't know one thing about losing
Man we're back

()
We arrive in the night
We Come alive in the night
If the sky always colored
And runs the expanse in the absence of light
Woah! Walking under stars, we breath the night
Walking under stars, we reignite
We come alive in the night!

Футов Аарадна

()
Мы отсутствовали гораздо дольше, чем обещали
Честно говоря, это была череда задержек для вытяжек
Я думаю, обещание дается для того, чтобы его дали, а не для того, чтобы его сдержали
Судя по тому, как это давило все эти дни, эй, я благословлен
И для меня это большая честь, и, наверное, я хотел, чтобы все произошло слишком быстро
Потому что последние два года казались мне чем-то вроде пятидесяти
Я был последним крохой, Сантой и уродом
Потому что давление причиняет страдания, не давало мне дышать.
Хиллтоп, мы вернулись из творческого отпуска, ты скучаешь по нам?
Мой портфель - это чемодан, путешествия - мой бизнес
В прошлом году мы сказали, что вернемся, но жизнь помешала этому
Но такова жизнь, мы доигрываем ее, каким-то образом справляемся и проигрываем все заново
Мы выбрались оттуда, а потом вернулись обратно
Мы убираем их, мы все еще в этом мире, не заботясь ни о чем
У меня были эти приступы паники, когда я дремал
Послушай, единственное, что я знаю о потере
В том, что я ничего не знаю о потере
Чувак, мы вернулись

()
Мы прибываем ночью
Мы оживаем ночью
Если бы небо всегда было цветным
И бежит по просторам в отсутствие света
Ого! Гуляя под звездами, мы вдыхаем ночь
Гуляя под звездами, мы вновь зажигаем
Мы оживаем ночью!