Paroles et traduction Hilltop Hoods - What A Great Night Restrung

What A Great Night Restrung

This is for the hopeless, the homeless
The brokest, the dopest
The smokers, the joker's on opiates and coke
It's your choice
I won't judge ya tonight
'Cause I'm paralytic, I ain't lookin' to lose a fight so ...

Put your hands up if you're not to drunk to stand up
If you bombin' up the toilets put your man up!
And put your can up spray it in the air mate
Check out my man, f-k, its all going pear shaped

They call me Suff, when I'm drunk they call me "-ck off!"
Head under the bar tryin' to drink the run off
I'm a one of a kind
I'll rhyme 'til I'm cut off
Or just to -uckin' blind to get one off

Don't call me son of
A bit-h, i'm the son of
An angel when the sun of
The morning hits, it's so painful
These all nighters are killin' me
But it's alright are you feeling me?

And it's all love, and it's alright
'Til we're all drunk, then it's all fights
Then it's all over
Go home, go sleep, wake up
Get sober, what a great night
And it's all love, and it's alright
'Til we're all drunk, then it's all fights
Then it's all over
(Go home, go sleep, wake up)
(Get sober), what a great night

This is for the reckless, the restless
Deffest and freshest
The jesters and senseless on heroin or meth, it's your call
We ain't judging you now
'Cause on or off tap, we ain't f-ng around, so

Feel a girl up if you're not to drunk to get it up
And if she's throwin' up make sure her hair is up
But beware that cha not riding caboose, pal
Check out these chicks, fuck they all getting loose now

They call me Presh when I'm drunk they call me (scumbag!)
Hand up in your till, snatch a bill then run back
I'll take them one at a time
Once they find out I done that
These bars ain't never gonna let me come back

Don't call me son of
A bi-ch I'm the son of
A muso and the sum of
My problems is substance abuse so
These long nights are the death of me
But its alright it's my legacy

And it's all love, and it's alright
'Til we're all drunk, then it's all fights
Then it's all over
Go home, go sleep, wake up
Get sober, what a great night
And it's all love, and it's alright
'Til we're all drunk, then it's all fights
Then it's all over
(Go home, go sleep, wake up)
(Get sober), what a great night

Gin and tonic, you rock the house, and a
Tequila shots, you rock the house, and a
Chivas Regal, you rock the house, and a
Yager bombs, you rock the house, and a
(The Hilltop rock the house and)
(The Hilltop rock the house and)
(The Hilltop rock the house and)
Check it out, uh
It's like this, it's like this

And it's all love, and it's alright
'Til we're all drunk, then it's all fights
Then it's all over
(Go home, go sleep, wake up)
(Get sober), what a great night
And it's all love, and it's alright
'Til we're all drunk, then it's all fights
Then it's all over
Go home, go sleep, wake up
Get sober, what a great night

Какая Прекрасная Ночь (Restrung)

Это для безнадежных, бездомных,
Разоренных, самых крутых,
Курильщиков, шутников на опиатах и коксе.
Это твой выбор.
Я не буду тебя судить сегодня,
Потому что я пьян в стельку, и не хочу драться, так что...

Подними руки, если ты не слишком пьян, чтобы встать.
Если тебя тошнит в туалете, подними своего мужика!
И подними свою банку, распыли ее в воздухе, дружище.
Посмотри на моего друга, блин, все идет наперекосяк.

Меня зовут Сафф, когда я пьян, меня зовут "Отвали!".
Голова под стойкой, пытаюсь допить остатки.
Я единственный в своем роде.
Я буду читать рэп, пока меня не оборвут,
Или пока не стану слишком пьян, чтобы снять кого-нибудь.

Не называй меня сукиным
Сыном, я сын
Ангела, когда солнце
Утреннее встает, это так больно.
Эти бессонные ночи убивают меня,
Но все в порядке, ты меня понимаешь?

И это все любовь, и все в порядке,
Пока мы все не напьемся, тогда это все драки.
Тогда все кончено.
Иди домой, спи, проснись,
Протрезвись, какая прекрасная ночь.
И это все любовь, и все в порядке,
Пока мы все не напьемся, тогда это все драки.
Тогда все кончено.
(Иди домой, спи, проснись)
(Протрезвись), какая прекрасная ночь.

Это для безрассудных, неугомонных,
Самых дерзких и свежих,
Шутников и безумных на героине или мете, это твой выбор.
Мы не судим тебя сейчас,
Потому что с алкоголем или без, мы не играем в игры, так что...

Лапай девушку, если ты не слишком пьян, чтобы поднять его.
И если ее тошнит, убедись, что ее волосы подняты.
Но будь осторожен, чтобы не оказаться в заднице, приятель.
Посмотри на этих цыпочек, черт, они все раскрепощаются.

Меня зовут Преш, когда я пьян, меня зовут (мерзавец!).
Рука в твоей кассе, хватаю купюру, потом убегаю.
Я возьму их по одной,
Как только они узнают, что я это сделал,
Эти бары больше никогда меня не впустят.

Не называй меня сукиным
Сыном, я сын
Музыканта, и сумма
Моих проблем - это злоупотребление веществами, так что
Эти длинные ночи - моя смерть,
Но все в порядке, это мое наследие.

И это все любовь, и все в порядке,
Пока мы все не напьемся, тогда это все драки.
Тогда все кончено.
Иди домой, спи, проснись,
Протрезвись, какая прекрасная ночь.
И это все любовь, и все в порядке,
Пока мы все не напьемся, тогда это все драки.
Тогда все кончено.
(Иди домой, спи, проснись)
(Протрезвись), какая прекрасная ночь.

Джин-тоник, ты зажигаешь, и
Текила шоты, ты зажигаешь, и
Чивас Ригал, ты зажигаешь, и
Егерьбомбы, ты зажигаешь, и
(Hilltop зажигают, и)
(Hilltop зажигают, и)
(Hilltop зажигают, и)
Зацени, uh
Вот так, вот так.

И это все любовь, и все в порядке,
Пока мы все не напьемся, тогда это все драки.
Тогда все кончено.
(Иди домой, спи, проснись)
(Протрезвись), какая прекрасная ночь.
И это все любовь, и все в порядке,
Пока мы все не напьемся, тогда это все драки.
Тогда все кончено.
Иди домой, спи, проснись,
Протрезвись, какая прекрасная ночь.