Paroles et traduction Hilltop Hoods - What A Great Night Restrung

This is for the hopeless, the homeless
The brokest, the dopest
The smokers, the joker's on opiates and coke
It's your choice
I won't judge ya tonight
'Cause I'm paralytic, I ain't lookin' to lose a fight so ...

Put your hands up if you're not to drunk to stand up
If you bombin' up the toilets put your man up!
And put your can up spray it in the air mate
Check out my man, f-k, its all going pear shaped

They call me Suff, when I'm drunk they call me "-ck off!"
Head under the bar tryin' to drink the run off
I'm a one of a kind
I'll rhyme 'til I'm cut off
Or just to -uckin' blind to get one off

Don't call me son of
A bit-h, i'm the son of
An angel when the sun of
The morning hits, it's so painful
These all nighters are killin' me
But it's alright are you feeling me?

And it's all love, and it's alright
'Til we're all drunk, then it's all fights
Then it's all over
Go home, go sleep, wake up
Get sober, what a great night
And it's all love, and it's alright
'Til we're all drunk, then it's all fights
Then it's all over
(Go home, go sleep, wake up)
(Get sober), what a great night

This is for the reckless, the restless
Deffest and freshest
The jesters and senseless on heroin or meth, it's your call
We ain't judging you now
'Cause on or off tap, we ain't f-ng around, so

Feel a girl up if you're not to drunk to get it up
And if she's throwin' up make sure her hair is up
But beware that cha not riding caboose, pal
Check out these chicks, fuck they all getting loose now

They call me Presh when I'm drunk they call me (scumbag!)
Hand up in your till, snatch a bill then run back
I'll take them one at a time
Once they find out I done that
These bars ain't never gonna let me come back

Don't call me son of
A bi-ch I'm the son of
A muso and the sum of
My problems is substance abuse so
These long nights are the death of me
But its alright it's my legacy

And it's all love, and it's alright
'Til we're all drunk, then it's all fights
Then it's all over
Go home, go sleep, wake up
Get sober, what a great night
And it's all love, and it's alright
'Til we're all drunk, then it's all fights
Then it's all over
(Go home, go sleep, wake up)
(Get sober), what a great night

Gin and tonic, you rock the house, and a
Tequila shots, you rock the house, and a
Chivas Regal, you rock the house, and a
Yager bombs, you rock the house, and a
(The Hilltop rock the house and)
(The Hilltop rock the house and)
(The Hilltop rock the house and)
Check it out, uh
It's like this, it's like this

And it's all love, and it's alright
'Til we're all drunk, then it's all fights
Then it's all over
(Go home, go sleep, wake up)
(Get sober), what a great night
And it's all love, and it's alright
'Til we're all drunk, then it's all fights
Then it's all over
Go home, go sleep, wake up
Get sober, what a great night

Это для безнадежных, бездомных
Самый разбитый, самый тупой
Курильщики, джокер сидит на опиатах и кокаине
Это твой выбор
Я не буду осуждать тебя сегодня вечером
Потому что я парализован, я не собираюсь проигрывать бой, так что...

Поднимите руки, если вы не слишком пьяны, чтобы встать
Если ты взрываешь туалеты, подними своего человека!
И подними свой баллончик, побрызгай им в воздух, приятель
Посмотри на моего парня, черт возьми, все становится грушевидным

Они называют меня Суффом, когда я пьян, они называют меня "Отвали!"
Заглядываю под стойку бара, пытаясь выпить остатки
Я единственный в своем роде
Я буду рифмовать, пока меня не прервут.
Или просто ослепнуть, чтобы снять один

Не называй меня сукиным сыном
Немного... Эй, я сын
Ангел, когда солнце
Наступает утро, это так больно
Эти бессонные ночи убивают меня
Но все в порядке, ты чувствуешь меня?

И все это любовь, и все в порядке
Пока мы все не напьемся, потом будут сплошные драки
Тогда все кончено
Иди домой, ложись спать, просыпайся
Протрезвей, какая замечательная ночь
И все это любовь, и все в порядке
Пока мы все не напьемся, потом будут сплошные драки
Тогда все кончено
(Иди домой, ложись спать, просыпайся)
(Протрезвей), какая замечательная ночь

Это для безрассудных, неугомонных
Самый лучший и свежий
Шутники и бесчувственные на героине или метамфетамине, решать вам
Мы не осуждаем тебя сейчас
Потому что, включаем мы кран или выключаем, мы тут ни при чем, так что

Возбуди девушку, если ты не слишком пьян, чтобы возбудиться
И если ее стошнит, убедись, что ее волосы подняты.
Но будь осторожен, приятель, ты не едешь в вагончике
Посмотри на этих цыпочек, к черту, они все сейчас раскрепощаются

Они называют меня Преш, когда я пьян, они называют меня (подонок!)
Опусти руку в кассу, возьми купюру и беги обратно
Я буду брать их по одному за раз
Как только они узнают, что я это сделал
Эти бары никогда не позволят мне вернуться

Не называй меня сукиным сыном
Би-ч, я сын
Мусо и сумма
Мои проблемы - это злоупотребление психоактивными веществами, так что
Эти долгие ночи - моя смерть
Но все в порядке, это мое наследие

И все это любовь, и все в порядке
Пока мы все не напьемся, потом будут сплошные драки
Тогда все кончено
Иди домой, ложись спать, просыпайся
Протрезвей, какая замечательная ночь
И все это любовь, и все в порядке
Пока мы все не напьемся, потом будут сплошные драки
Тогда все кончено
(Иди домой, ложись спать, просыпайся)
(Протрезвей), какая замечательная ночь

Джин с тоником, ты зажигаешь в доме, и
Рюмки текилы, ты зажигаешь в доме, и
"Чивас Регал", ты зажигаешь в доме, и
Ягер бомбит, ты сотрясаешь дом, и
(Вершина холма раскачивает дом и)
(Вершина холма раскачивает дом и)
(Вершина холма раскачивает дом и)
Зацени это, э-э
Это похоже на это, это похоже на это

И все это любовь, и все в порядке
Пока мы все не напьемся, потом будут сплошные драки
Тогда все кончено
(Иди домой, ложись спать, просыпайся)
(Протрезвей), какая замечательная ночь
И все это любовь, и все в порядке
Пока мы все не напьемся, потом будут сплошные драки
Тогда все кончено
Иди домой, ложись спать, просыпайся
Протрезвей, какая замечательная ночь