Paroles et traduction Himekami - 花かんざし
水たまり
青い空
A
puddle,
the
blue
sky,
待ちわびた午後に咲いた花
A
flower
that
bloomed
in
the
long-awaited
afternoon
飛び乗ったバスが走る
The
bus
I
hopped
on
is
on
its
way,
頼りない春の風のように
Like
the
unreliable
wind
of
spring.
行かないで
行かないで
Don't
leave,
don't
leave,
心の中でつぶやいて
I
whisper
to
myself.
逢いたくて
ただ恋しくて
I
longed
to
meet
you,
I
only
longed
for
you,
つぼみのままの恋が終わる
And
our
budding
love
ends
here.
花かんざしの花のように水たまり
青い空
Like
the
flower
of
a
flower
kanzashi,
the
puddle,
the
blue
sky,
待ちわびた午後に咲いた花
A
flower
that
bloomed
in
the
long-awaited
afternoon.
飛び乗ったバスが走る
The
bus
I
hopped
on
is
on
its
way,
頼りない春の風のように
Like
the
unreliable
wind
of
spring.
行かないで
行かないで
Don't
leave,
don't
leave,
心の中でつぶやいて
I
whisper
to
myself.
逢いたくて
ただ恋しくて
I
longed
to
meet
you,
I
only
longed
for
you,
つぼみのままの恋が終わる
And
our
budding
love
ends
here.
花かんざしの花のように
Like
the
flower
of
a
flower
kanzashi,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.