Paroles et traduction Himesh Reshammiya - Barbaad Raat

Barbaad Raat

तेरी अदा मेरा नशा
तेरा ये दिल मेरा पता

मस्ती सर पे चढ़ रही है, सुन ले दिल की बात
I'm so crazy for you, baby
Don't you break my heart
हो ना जाए बर्बाद तेरी-मेरी रात

मेरे दिल में तू check-in हो गई है
तेरी-मेरी अब setting हो गई है
TV पे news breaking हो गई है
TV पे news breaking, breaking हो गई है

मैं लापता, तू लापता
तेरा ये दिल मेरा पता

तेरे लिए पलकों पे है ख़ाबों की बारात
I'm so crazy for you, baby
Don't you break my heart
हो ना जाए बर्बाद तेरी-मेरी रात

Baby, मेरे इन ख़ाबों में है तू
Baby, you know how I'm so hung on you
Baby, तू ही अब कह दे, what to do?
Baby, तू ही अब कह दे, कह दे, what to do?

तू क्या चाहे? तू ही बता
तेरा ये दिल मेरा पता

दिल से तेरे कह दे, baby, तू भी एक बार
I'm so crazy for you, baby
Don't you break my heart
हो ना जाए बर्बाद तेरी-मेरी रात

Разоренная ночь

Твои манеры — мой дурман,
Твоё сердце — мой адрес.

Хмель в голову ударил, послушай зов сердца.
Я схожу по тебе с ума, детка,
Не разбивай моё сердце.
Пусть не будет разорена наша с тобой ночь.

Ты зарегистрировалась в моём сердце,
У нас с тобой теперь всё налажено,
По телевизору экстренные новости,
По телевизору экстренные, экстренные новости.

Я пропал, ты пропала,
Твоё сердце — мой адрес.

Ради тебя на ресницах моих шествие снов,
Я схожу по тебе с ума, детка,
Не разбивай моё сердце.
Пусть не будет разорена наша с тобой ночь.

Детка, в моих снах только ты,
Детка, знаешь, как я тобой одержим,
Детка, только ты скажи, что делать?
Детка, только ты скажи, скажи, что делать?

Чего ты хочешь? Только скажи,
Твоё сердце — мой адрес.

От всего сердца скажи мне, детка, хоть раз,
Я схожу по тебе с ума, детка,
Не разбивай моё сердце.
Пусть не будет разорена наша с тобой ночь.