Paroles et traduction Mika Singh feat. Palak Muchhal - Khol De Dil Ki Khidki

Khol De Dil Ki Khidki

हो, देख रहे हैं दिन में तारे
Jolly हैं अरमान हमारे
बस तुझको ही दिल ये माँगे more

हो, देख रहे हैं दिन में तारे
Jolly हैं अरमान हमारे
बस तुझको ही दिल ये माँगे more

खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door
खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door

हो, देख रहे हैं दिन में तारे
Jolly हैं अरमान हमारे
बस तुझको ही दिल ये माँगे more

खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door
खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door

तेरे इरादें है बड़े ही शैतानी
Not available है मेरी ये जवानी
नाज़ुक हसीना मैं हूँ, छेड़ो ना मुझे तुम
पल-दो-पल की है तेरी-मेरी ये कहानी

नीयत मैं तेरी जानूँ, रग-रग तेरी पहचानूँ
तू चाहे जो भी कर ले, बातें ना मैं तेरी मानूँ

दिल का ये guitar पुकारे
Jolly हैं अरमान हमारे
बस तुझको ही दिल ये माँगे more

खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door
खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door

आशिक़ आवारा है तू, गलियों में ये शोर है
कहीं निगाहें और निशाना कहीं और है
जा-जा, यहाँ पे तेरी दाल ना गलेगी
बेईमानी आँखों में है, तेरे मन में चोर है

मैं परियों की शहज़ादी, प्यारी मुझको आज़ादी
ओ मेरे पप्पू प्यारे, तू है definite बर्बादी

प्यार के भोंपू बज गए सारे
Jolly हैं अरमान हमारे
बस तुझको ही दिल ये माँगे more

खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door
खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door

हो, देख रहे हैं दिन में तारे
Jolly हैं अरमान हमारे
बस तुझको ही दिल ये माँगे more

खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door
खोल दे दिल की खिड़की
खोल दे दिल का door, door, door, door

Open the Window of Your Heart

Hey, I see stars in broad daylight
My soul is cheerful and joyous
My heart only begs for you, darling

Hey, I see stars in broad daylight
My soul is cheerful and joyous
My heart only begs for you, darling

Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door
Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door

Hey, I see stars in broad daylight
My soul is cheerful and joyous
My heart only begs for you, darling

Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door
Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door

Your intentions are rather wicked
My youth is not available
I am a delicate princess, don't flirt with me
Our story is just a fleeting moment

I know your true nature, I recognize every inch of you
No matter what you do, I will not listen to your words

This guitar in my heart is calling out
My soul is cheerful and joyous
My heart only begs for you, darling

Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door
Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door

You are a wandering lover, the streets are buzzing with it
Your gaze is elsewhere, your target is different
Go away, you won't succeed here
There is dishonesty in your eyes, your heart is a thief

I am a princess of fairies, I cherish my freedom
Oh my dear lover, you are doomed

The love horns are blaring
My soul is cheerful and joyous
My heart only begs for you, darling

Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door
Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door

Hey, I see stars in broad daylight
My soul is cheerful and joyous
My heart only begs for you, darling

Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door
Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door