Khol De Dil Ki Khidki - Mika Singh feat. Palak Muchhal traduction en anglais

Khol De Dil Ki Khidki

Ho dekh rahe hain din mein taareephen
Jolly hain armaan hamaare
Bas tujko hi dil ye maange more

Ho dekh rahe hain din mein taareephen
Jolly hain armaan hamaare
Bas tujko hi dil ye maange more

Khol de dil kee khidki
खोल दे दिल का door door door door
Khol de dil kee khidki
खोल दे दिल का door door door door

Ho dekh rahe hain din mein taareephen
Jolly hain armaan hamaare
Bas tujko hi dil ye maange more

Khol de dil kee khidki
खोल दे दिल का door door door door
Khol de dil kee khidki
खोल दे दिल का door door door door

Tere iraadein hai bade hee shaitani
Not available hai meri ye javanee
Najuk hasina main hoon chhedo naa muje tum
Pal-do-pal kee hai teri-meri ye kahaani

Niyat main teri jaanoon rag-rag teri pehchaanoon
Too chaahe jo bhee kar le baathen naa main teri maanoon

Dil ka ye guitar pukaare
Jolly hain armaan hamaare
Bas tujko hi dil ye maange more

Khol de dil kee khidki
खोल दे दिल का door door door door
Khol de dil kee khidki
खोल दे दिल का door door door door

Ashiq aavaara hai too galiyon mein ye shor hai
Kaheen nigaahen aur nishaana kaheen aur hai
Jaa-jaa yahaan pe teri daal naa galegi
Beyimaani aankhon mein hai tere man mein chor hai

Main pariyon kee shahzaadi pyaaree mujko azaadi
O mere pappu pyaare too hai definite barbaadee

Pyaar ke bhompu baj gae saare
Jolly hain armaan hamaare
Bas tujko hi dil ye maange more

Khol de dil kee khidki
खोल दे दिल का door door door door
Khol de dil kee khidki
खोल दे दिल का door door door door

Ho dekh rahe hain din mein taareephen
Jolly hain armaan hamaare
Bas tujko hi dil ye maange more

Khol de dil kee khidki
खोल दे दिल का door door door door
Khol de dil kee khidki
खोल दे दिल का door door door door

Open the Window of Your Heart

Hey, I see stars in broad daylight
My soul is cheerful and joyous
My heart only begs for you, darling

Hey, I see stars in broad daylight
My soul is cheerful and joyous
My heart only begs for you, darling

Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door
Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door

Hey, I see stars in broad daylight
My soul is cheerful and joyous
My heart only begs for you, darling

Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door
Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door

Your intentions are rather wicked
My youth is not available
I am a delicate princess, don't flirt with me
Our story is just a fleeting moment

I know your true nature, I recognize every inch of you
No matter what you do, I will not listen to your words

This guitar in my heart is calling out
My soul is cheerful and joyous
My heart only begs for you, darling

Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door
Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door

You are a wandering lover, the streets are buzzing with it
Your gaze is elsewhere, your target is different
Go away, you won't succeed here
There is dishonesty in your eyes, your heart is a thief

I am a princess of fairies, I cherish my freedom
Oh my dear lover, you are doomed

The love horns are blaring
My soul is cheerful and joyous
My heart only begs for you, darling

Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door
Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door

Hey, I see stars in broad daylight
My soul is cheerful and joyous
My heart only begs for you, darling

Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door
Open the window of your heart
Open the door of your heart, door, door, door, door