Ash King feat. Neeti Mohan - Look Into My Eyes - traduction des paroles en russe




Look Into My Eyes
Посмотри в мои глаза
Just look into my eyes
Просто посмотри в мои глаза,
I ve never felt so right
Я никогда не чувствовала себя настолько правильно,
Khata ye saaree raat hone do
Пусть все эти ошибки произойдут сегодня ночью,
Woah-woah-woah
О-о, о-о, о-о,
Woah-woah-woah
О-о, о-о, о-о.
You re mine for tonight
Ты мой на эту ночь,
Say it in black and white
Скажи это, подтверди,
Nashile jazbaat hone do
Пусть бушуют пьянящие чувства,
Woah-woah-woah
О-о, о-о, о-о,
Woah-woah-woah
О-о, о-о, о-о.
Ye dil hua faraar
Это сердце сбежало,
Pucho naa mere yaar
Спроси у моих друзей,
Jo hota hai hone do
Что будет, то будет,
Woah-woah-woah
О-о, о-о, о-о,
Woah-woah-woah
О-о, о-о, о-о.
Just look into my eyes
Просто посмотри в мои глаза,
I ve never felt so right
Я никогда не чувствовала себя настолько правильно,
Khata ye saaree raat hone do
Пусть все эти ошибки произойдут сегодня ночью,
Woah-woah-woah
О-о, о-о, о-о,
Woah-woah-woah
О-о, о-о, о-о.
Masti chadhi hai mere manachale khayaalon pe
Веселье застилает мои капризные мысли,
Jee chaahe de doon main nishaani tere gaalon pe
Я хочу оставить след на твоих щеках,
Ab mere aramaan nahin hain mere kaabo mein
Мои желания больше не под моим контролем,
Bandishen koyi naa lagaa paaen dilawaalon pe
Пусть никто не ограничивает любящих.
Just look into my eyes
Просто посмотри в мои глаза,
I ve never felt so right
Я никогда не чувствовала себя настолько правильно,
Khata ye saaree raat hone do
Пусть все эти ошибки произойдут сегодня ночью,
Woah-woah-woah
О-о, о-о, о-о,
Woah-woah-woah
О-о, о-о, о-о.
Mauke haseen aise kabhi-kabhi aathe hain
Иногда бывают такие прекрасные моменты,
Ishq mein donon ko qareeb jo le aathe hain
Когда в любви мы оба приближаемсядруг к другу,
Bade hee zaalim qatilaanaa hain ye lamahen jo
Эти моменты очень жестоки и смертельны,
Tujhse milne kee bekaraariyaan ko badhaate hain
Они усиливают нетерпение встретиться стобой.
Just look into my eyes
Просто посмотри в мои глаза,
I ve never felt so right
Я никогда не чувствовала себя настолько правильно,
Khata ye saaree raat hone do
Пусть все эти ошибки произойдут сегодня ночью,
Woah-woah-woah
О-о, о-о, о-о,
Woah-woah-woah
О-о, о-о, о-о.
Ye dil hua faraar
Это сердце сбежало,
Pucho naa mere yaar
Спроси у моих друзей,
Jo hota hai hone do
Что будет, то будет,
Woah-woah-woah
О-о, о-о, о-о,
Woah-woah-woah
О-о, о-о, о-о.





Writer(s): Himesh Reshammiya, Sameer Anjaan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.