Dil Ke Taj Mahal Meinn (From Badass Ravi Kumar) (Original Motion Picture Soundtrack) - Himesh Reshammiya traduction en russe

Dil Ke Taj Mahal Meinn (From Badass Ravi Kumar) (Original Motion Picture Soundtrack)

O madhubala, o meri zohra-jabeen
O meri apsara, o meri hoor pari
O mere dil ka chain, aankhon ka noor meri

Meri dhadkan ka bhawra, haaye, laga aaj machalne
Dooba jaaye teri aankhon ke neel-kamal mein
Aaja, bedhadhak, bejhijhak dil ke Taj Mahal mein
Dil ke Taj Mahal mein, dil ke Taj Mahal mein

Dil ke Taj Mahal mein, dil ke Taj Mahal mein
Mere Mumtaz mehal mein, dil ke Taj Mahal mein
Dil ke Taj Mahal mein, dil ke Taj Mahal mein
Mere mumtaz mehal mein, dil ke Taj Mahal mein

Baadal se nikla chaudhvi ka chaand tu
Mere jeene ki wajah, mera aasmaan tu
Tera andaaz lage bada aashiqana
Kohinoor tu hai, sone ki khaan tu

O madhubala, o meri zohra-jabeen
O meri apsara, o meri hoor pari
O mere dil ka chain, aankhon ka noor meri

Meri dhadkan ka bhawra, haaye, laga aaj machalne
Dooba jaaye teri aankhon ke neel-kamal mein
Aaja, bedhadhak, bejhijhak dil ke Taj Mahal mein
Dil ke Taj Mahal mein, dil ke Taj Mahal mein

Dil ke Taj Mahal mein, dil ke Taj Mahal mein
Mere Mumtaz mehal mein, dil ke Taj Mahal mein
Dil ke Taj Mahal mein, dil ke Taj Mahal mein
Mere mumtaz mehal mein, dil ke Taj Mahal mein

Raaton ko jab neend na aaye
Mujhko teri yaad sataye
Teri chaahat mein itni bekaraariyaan
Dard-e-dil mera seh na paaye

O madhubala, o meri zohra-jabeen
O meri apsara, o meri hoor pari
O mere dil ka chain, aankhon ka noor meri

Meri dhadkan ka bhawra, haaye, laga aaj machalne
Dooba jaaye teri aankhon ke neel-kamal mein
Aaja, bedhadhak, bejhijhak dil ke Taj Mahal mein
Dil ke Taj Mahal mein, dil ke Taj Mahal mein

Dil ke Taj Mahal mein, dil ke Taj Mahal mein
Mere Mumtaz mehal mein, dil ke Taj Mahal mein
Dil ke Taj Mahal mein, dil ke Taj Mahal mein
Mere mumtaz mehal mein, dil ke Taj Mahal mein

В моём сердце Тадж-Махал (из фильма "Badass Ravi Kumar") (Оригинальный саундтрек к фильму)

О Мадхубала, о моя Зора с прекрасным лбом,
О моя апсара, о моя небесная фея,
О услада моего сердца, свет моих очей.

Шмель моего сердца, ах, сегодня затрепетал,
Утопает в голубых лотосах твоих глаз.
Приди же, без страха, без колебаний в Тадж-Махал моего сердца,
В Тадж-Махал моего сердца, в Тадж-Махал моего сердца.

В Тадж-Махал моего сердца, в Тадж-Махал моего сердца,
В мой дворец Мумтаз, в Тадж-Махал моего сердца,
В Тадж-Махал моего сердца, в Тадж-Махал моего сердца,
В мой дворец Мумтаз, в Тадж-Махал моего сердца.

Ты словно луна четырнадцатой ночи, вышедшая из-за облаков,
Ты причина моей жизни, моё небо,
Твои манеры такие влюблённые,
Ты — Кохинур, ты — золотая жила.

О Мадхубала, о моя Зора с прекрасным лбом,
О моя апсара, о моя небесная фея,
О услада моего сердца, свет моих очей.

Шмель моего сердца, ах, сегодня затрепетал,
Утопает в голубых лотосах твоих глаз.
Приди же, без страха, без колебаний в Тадж-Махал моего сердца,
В Тадж-Махал моего сердца, в Тадж-Махал моего сердца.

В Тадж-Махал моего сердца, в Тадж-Махал моего сердца,
В мой дворец Мумтаз, в Тадж-Махал моего сердца,
В Тадж-Махал моего сердца, в Тадж-Махал моего сердца,
В мой дворец Мумтаз, в Тадж-Махал моего сердца.

Ночами, когда сон не приходит,
Меня терзают воспоминания о тебе,
В моей любви к тебе столько беспокойства,
Боль моего сердца невыносима.

О Мадхубала, о моя Зора с прекрасным лбом,
О моя апсара, о моя небесная фея,
О услада моего сердца, свет моих очей.

Шмель моего сердца, ах, сегодня затрепетал,
Утопает в голубых лотосах твоих глаз.
Приди же, без страха, без колебаний в Тадж-Махал моего сердца,
В Тадж-Махал моего сердца, в Тадж-Махал моего сердца.

В Тадж-Махал моего сердца, в Тадж-Махал моего сердца,
В мой дворец Мумтаз, в Тадж-Махал моего сердца,
В Тадж-Махал моего сердца, в Тадж-Махал моего сердца,
В мой дворец Мумтаз, в Тадж-Махал моего сердца.