Inay - Himig Heswita , Susay Valdez feat. RC traduction en russe

Inay

Sa mahinahong paalam ng araw
Sa pag-ihip ng hanging kahapunan
Balabal ko'y init ng 'yong pag-ibig
Sa dapit-hapong kay lamig

Mga bituin kay agang magsigising
Umaandap, mapaglaro man din
Iyong ngiti'y hatid nila sa akin
Sa diwa ko't panalangin

Puso ko'y pahimlayin Inay
Upang yaring hamog
Ng gabing tiwasay
Ay madama ko bilang damping
Halik ng 'yong Anak
Ay! Irog kong Inay

Sa palad niyo itago aking palad
Aking bakas sa inyong bakas ilapat
At iuwi sa tahanan kong dapat
Sa piling ng inyong Anak

Puso ko'y pahimlayin Inay
Upang yaring hamog
Ng gabing tiwasay
Ay madama ko bilang damping
Halik ng 'yong Anak
Ay! Irog ko
O Ina kong mahal
Ay! Irog kong Inay

Мама

В спокойном прощании дня
Под дыханием вечерних ветров
Моё покрывало — тепло твоей любви
В сумерках, где так холодно

Звёзды пробуждаются так рано
Мерцают, играя с высоты
Твою улыбку несут они ко мне
В мои мысли и молитвы

Успокой моё сердце, Мама
Чтоб вечерняя роса
Тихих ночных часов
Стала для меня утешением
Поцелуем Твоего Сына
О, любимая Мама

В твои ладони вложи мои ладони
Мои шаги с твоими шагами слей
И верни в мой истинный дом
К объятиям Твоего Сына

Успокой моё сердце, Мама
Чтоб вечерняя роса
Тихих ночных часов
Стала для меня утешением
Поцелуем Твоего Сына
О, любимый
Моя драгоценная Мать
О, любимая Мама