Paroles et traduction Himig Heswita - Hontiveros Medley

Hontiveros Medley

Kahanga-hanga ang Iyong pangalan
O Panginoon, sa sangkalupaan
Ipinagbunyi mo ang Iyong kamahalan
Sa buong kalangitan.

Ang atas Ko sa inyo mga kaibigan Ko
Ay magmahalan kayo tulad ng pagmamahal Ko sa inyo.
May hihigit pa kayang dakila sa pag-ibig na laang
Ialay ang buhay alang-alang sa kaibigan.
Kayo nga'y kaibigan Ko kung matutupad ninyo ang iniaatas Ko.

T'wing dakong dapit-hapon, minamasdan kong lagi.
Ang paglubog ng araw, hudyat ng takipsilim.
Ganyan ang aking buhay, kung may dilim ang buwan.
Hihiwat sa baybayin sa pagsapit ng dilim.

Walang sinuman ang nabubuhay para sa sarili lamang
Walang sinuman ang namamatay para sa sarili lamang

Tayong lahat ay may pananagutan sa isa't isa.
(Ikaw ay Pilipino, ikaw ay kapwa ko)
Tayong lahat ay tinipon ng Diyos na kapiling niya.
(Ikaw ay kapatid ko, at ika'y papanagutan ko)

Sabay-sabay na nag-aawitan ang mga bansa
Tayo'y tinuring ng Panginoon bilang mga anak.
Tayong lahat ay may pananagutan sa isa't isa.
Tayong lahat ay tinipon ng Diyos na kapiling niya.

Kahanga-hanga ang Iyong pangalan
O Panginoon, sa sangkalupaan
Ipinagbunyi mo ang Iyong kamahalan
Sa buong kalangitan.

Попурри из Хонтивероса

Твоё имя чудесно
Господь, на земле всей
Ты возвеличил славу Твою
На небесах.

Вот заповедь Моя вам, друзья Мои:
Чтобы любили друг друга, как Я возлюбил вас.
Нет больше той любви, как если кто душу свою
Положит за друзей своих.
Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.

Каждый вечер я наблюдаю,
Как солнце садится, знаменуя наступление сумерек.
Такова моя жизнь, когда луна темна.
Она появится на берегу с наступлением темноты.

Никто не живёт только для себя,
Никто не умирает только для себя.

Мы все в ответе друг за друга.
(Ты филиппинец, ты мой ближний)
Мы все собраны Богом рядом с Ним.
(Ты мой брат, и я несу за тебя ответственность)

Все народы поют вместе,
Господь считает нас Своими детьми.
Мы все в ответе друг за друга.
Мы все собраны Богом рядом с Ним.

Твоё имя чудесно
Господь, на земле всей
Ты возвеличил славу Твою
На небесах.