Paroles et traduction Himig Heswita - Bayan, Umawit

Bayan, Umawit

Bayan, umawit ng papuri
Sapagka't ngayon Ika'y pinili
Iisang bayan, iisang lipi
Iisang Diyos, iisang Hari
Bayan, umawit ng papuri
Bayan, umawit ng papuri

Mula sa lulam ay tinawag ng Diyos
Bayang lagalag, inangkin nang lubos
'Pagka't kailanma'y 'di pababayaan
Minamahal N'yang kawan

Bayan, umawit ng papuri
Sapagka't ngayon Ika'y pinili
Iisang bayan, iisang lipi
Iisang Diyos, iisang Hari
Bayan, umawit ng papuri
Bayan, umawit ng papuri

Panginoon, ating manliligtas
Sa kagipitan, S'yang tanging lakas
'Pagka't sumpa N'ya'y laging iingatan
Minamahal N'yang bayan

Bayan, umawit ng papuri
Sapagka't ngayon Ika'y pinili
Iisang bayan, iisang lipi
Iisang Diyos, iisang Hari
Bayan, umawit ng papuri
Bayan, umawit ng papuri

Народ, пой

Народ, пой хвалу,
Ибо сегодня ты избран.
Единый народ, единая семья,
Единый Бог, единый Царь.
Народ, пой хвалу,
Народ, пой хвалу.

Из праха тебя призвал Бог,
Народ потерянный, навеки Своим назвал.
Ведь Он никогда не оставит
Любимое стадо Своё.

Народ, пой хвалу,
Ибо сегодня ты избран.
Единый народ, единая семья,
Единый Бог, единый Царь.
Народ, пой хвалу,
Народ, пой хвалу.

Господь, наш Спаситель,
В беде Он — единственная сила.
Ведь тех, кто Ему поклоняется, Он всегда будет хранить,
Любимый народ Свой.

Народ, пой хвалу,
Ибо сегодня ты избран.
Единый народ, единая семья,
Единый Бог, единый Царь.
Народ, пой хвалу,
Народ, пой хвалу.