Paroles et traduction Himig Heswita - Himig, Pt. 1

Himig, Pt. 1

Poong makapangyarihan
Lumikha ng sanlibutan
Lupay iyong inilagay
Ng matatag at matibay
Sa tubig ng karagatan

Ang lahat ng mga bagay
Dito sa mundong ibabaw
May bakas ng yong karigtan
Pag kat ang may ariy ikaw
Diyos na makapangyarihan

Kay Kristong haring mesias
Sumalubong ng may galak
Taglay ang mga palaspas
Mga batang iyong anak
Herusalem na mapalad

Masasayang nag awitan
Ng hosana at mabuhay
Mga batat kabataan
Nag pupuri nag diriwang
Kay Kristo hari ng buhay

Sa pangungusap na ito
Ay nagalit ang sundalo
At sinampal na totoo
Si Hesus na Nazareno
Sabay wika ng ganito

Ganyan ba ang pag sagot mo
Sa dakilang paring ito
Ang sagot ni Hesukristo
Sa salitang binigkas ko
Kasama ay pakita mo

Kay Kristong harit mesias
Sumalubong ng may galak
Ang mga musmos na anak
May dalang mga palaspas
Osanay awit ng lahat

Nang sa lahat ay mahayag
Na dumating ang mesias
Simalubong syat tinanggap
May dalang mga palaspas
Osanay awit ng lahat

Lahat kayong mga tao
Ipagdiwang nyo ng husto
Ang poong Dyos nitong mundo
Siyay palakpakan ninyo
Mag purit sumamba kayo

Siya ang kataastaasan
Poong makapangyarihan
Dapat kayong mag pitagan
Siyay haring walang hanggan
Ng mundo at kalawakan

Sa daraanan ni Kristo
Nag latag ang mga tao
Ng tela at mga belo
Nag pupuri nang totoo
Inaawit nila ito

Purihin ang dumarating
Hari ng bayang israel
Isinugo ka saamin
Taglay mo ngalang butihin
Ng Dyos amang maibigin

Hari kanga ng israel
Sa angkan ni david galing
Ngayong ikay dumarating
Ngalan ng amang butihin
Taglay mot hatid sa amin

Ang mga anghel sa langit
Nag pupuring walang patid
Dito naman sa daigdig
Kami ay makikisanib
Sa kanilang inaawit

Ngayon nga ang kapistahan
Ng panginoong namatay
Ukol sating kalayaan
Si Hesukristoy nabuhay
Sya ay ating kaliwanagan

Ngayon nga ang pag diriwang
Ng muli nating pag silang
Sa tubig ng kaligtasan
Si Hesukristoy nabuhay
Sya ay ating kaliwanagan

Halinat tayoy mag alay
Kay Hesus na poong mahal
Ng panalig na tunay
Upang mapakinabangan
Ang dulot nyang bagong tipan

Sa amang Dyos at kay Hesus
Halinat ating ihandog
Ang papuri nating lubos
Espirito santo ng Dyos
I dangal natin ng lubos

Nang matapos na nga ito
Nalaman ng poong Hesus
Nanaganap na ang tanan
Syay nag bigay katuparan
Sa hula ng kasulatan

Nag wika sya kapag daka
Akoy nauuhaw aniya
Mga tanod na naroon
Sa sisidlan na may suka
Isinawsaw ang espongha

Ang wika ng panginoon
Sa nag sidating na kampon
Sino baga ang hanap nyo
At tumugon ang sundalo
Si Hesus na Nazareno

Sabi Hesus ako siya
At ang lahat ay nagitla
Ang nag kanulo sa kanya
Si hudas na alibugha
Ay kasamang nabulagta

Hymn, Pt. 1

Mighty Father
Created the world
You put the earth
Of strong and robust
In the water of the ocean

All things
Here on the surface of the world
Have traces of your power
Because you are the owner
God Almighty

To Christ, the king of messiah
Meet him with joy
Holding the palms
Your young children
Blessed Jerusalem

Joyful singing
Of hosanna and long live
Girls and boys
Praising and celebrating
To Christ, the king of life

In this sentence
The soldier got angry
And slapped true
Jesus of Nazareth
With words like this

Is that how you answer
To this great priest
Jesus Christ's answer
In the word I spoke
Together you show it

To Christ, the king of messiah
Meet him with joy
The young children
With palms
Hosanna sing all

For everyone to be revealed
That the messiah has come
Meet him and accept him
With palms
Hosanna sing all

All of you people
Celebrate it hard
God of this world
You applauded him
Thank you for worshiping

He is the highest
Mighty Father
You should be respected
He is the eternal king
Of the world and the universe

In Christ's path
The people laid out
Of fabric and veils
Praising true
They sing this

Praise the coming
King of the nation of Israel
You were sent to us
You have a good name
Of God the loving father

King you are of Israel
From the lineage of David
Now that you're coming
In the name of the good father
You carry and give to us

The angels in heaven
Praise without ceasing
Here on earth
We will join together
With what they sing

Today is the feast
Of the Lord who died
For our freedom
Jesus Christ has risen
He is our light

Today is the celebration
Of our rebirth
In the water of salvation
Jesus Christ has risen
He is our light

Let us offer
To Jesus, our beloved Lord
Of true faith
So that I can benefit
The gift of his new testament

To our God and to Jesus
Let us offer
Our full praise
Holy spirit of God
We honor you fully

When this was finished
Lord Jesus learned
Everything is happening
He gave the fulfillment
Of the prophecy of scripture

He spoke immediately
I thirst, he said
The guards who were there
In a vessel with vinegar
The sponge was dipped

The words of the Lord
To the incoming camp followers
Who are you looking for
And the soldier answered
Jesus of Nazareth

Jesus said I am he
And all were surprised
The one who betrayed him
Judas, the treacherous
Fell down with him