Paroles et traduction Himig Heswita - I Am Ever with You

I Am Ever with You

I Am Ever With You
Arnel Aquino, SJ

Do not let your hearts be troubled
Do not stay afraid
It is really I whom you see
I offer you now my peace

I have waited for this moment
To be with you again
In my heart you'll remain
In your heart I'll stay

I am with you, till the end of your days
I am in you, have faith
That I hold you
Even when you let go
And I love you,
You must know. I am here. I am ever with you.

Do not let your hearts be troubled
Do not stay afraid
I'm beyond all anguish all death
I'm risen to life anew

When you feel that you've been emptied
And can give no more
Know that I am your breath and I fill your soul.
I am with you, till the end of your days
I am in you, have faith
That I hold you
Even when you let go
And I love you,
You must know I am here. I am ever with you.

Я всегда с тобой

Я всегда с тобой
Арнел Акино, SJ

Не бойся, любимая,
Не позволяй страху управлять тобой.
Это Я на самом деле, видишь?
Я дарю тебе Свой покой.

Я ждал этого мгновения,
Чтобы снова быть рядом с тобой.
В сердце Моем ты всегда,
А Я останусь в твоем.

Я с тобой до конца твоих дней,
Я в тебе, верь в это.
Я держу тебя,
Даже когда ты отпускаешь,
И люблю тебя,
Знай это. Я здесь. Я всегда с тобой.

Не бойся, любимая,
Не позволяй страху управлять тобой.
Я выше всех страданий и смерти,
Я воскрес к жизни вечной.

Когда ты чувствуешь себя опустошенной
И не можешь больше отдавать,
Знай, что Я - твое дыхание, и Я наполняю твою душу.
Я с тобой до конца твоих дней,
Я в тебе, верь в это.
Я держу тебя,
Даже когда ты отпускаешь,
И люблю тебя,
Знай это. Я здесь. Я всегда с тобой.