Paroles et traduction Himig Heswita - Maging Akin Muli

Maging Akin Muli

Manlamig man sa Akin
Puso mong maramdamin
Lisanin man ng tuwa
Puso mong namamanglaw

Manginig man sa takot
Masindakin mong puso
Mag-ulap man sa lungkot
Diwa mong mapag-imbot

Kapiling mo Akong laging naghihintay sa tanging tawag mo
Pag-ibig Kong ito, isang pananabik sa puso Ko
Sa 'yong pagbabalik sa piling Kong puspos ng pagsuyo
Manahimik at makinig ka't maging Akin muli

'Di mo rin akalain
Tinig mo'y hanap Ko rin
Ang 'yong tuwa at sakit
Aking galak at pait

Kung lingid pa sa iyo
Aking pakikiloob
Tuklasin mong totoo
Tunay mong pagkatao

Kapiling mo Akong laging naghihintay sa tanging tawag mo
Pag-ibig Kong ito, isang pananabik sa puso Ko
Sa 'yong pagbabalik sa piling Kong puspos ng pagsuyo
Manahimik at makinig ka't maging Akin muli

Kapiling mo Akong laging naghihintay sa tanging tawag mo
Pag-ibig Kong ito, isang pananabik sa puso Ko
Sa 'yong pagbabalik sa piling Kong puspos ng pagsuyo
Manahimik at makinig ka't maging Akin muli

Стань Моей Снова

Даже если остынет ко Мне
Сердце твое, полное чувств,
Даже если покинет радость
Сердце твое, полное боли,

Даже если задрожит от страха
Испуганное сердце твое,
Даже если омрачится грустью
Душа твоя, полная тоски,

Я всегда рядом с тобой, жду твоего единственного зова,
Эта Моя любовь – томление Моего сердца.
Когда ты вернешься ко Мне, в Мои объятия, полные нежности,
Успокойся, послушай Меня и стань Моей снова.

Ты и не подозреваешь,
Как Мне нужен твой голос,
Твоя радость и боль –
Моя радость и боль.

Если ты еще не знаешь,
Мое желание к тебе –
Позволь себе открыть
Истинную себя.

Я всегда рядом с тобой, жду твоего единственного зова,
Эта Моя любовь – томление Моего сердца.
Когда ты вернешься ко Мне, в Мои объятия, полные нежности,
Успокойся, послушай Меня и стань Моей снова.

Я всегда рядом с тобой, жду твоего единственного зова,
Эта Моя любовь – томление Моего сердца.
Когда ты вернешься ко Мне, в Мои объятия, полные нежности,
Успокойся, послушай Меня и стань Моей снова.