Paroles et traduction Himig Heswita - Maria, Bukang-Liwayway

Maria, Bukang-Liwayway

Birheng Maria, Bukang liwayway,
Sinilang mo si Hesus, Araw ng mundo.
Sana'y ilawan mo aming buhay
At landas naming nalilito.
Tanglaw sa dilim ng aming paglaon
Sa lupang ito, samahan ang aming paglalakbay,
Samahan ang aming paglalak bay.
Tala kami'y dalhin, Maria, sa 'ming Buhay.
Ina, 'yong samahan, aming Ina, sa 'ming Buhay.

O Maria, 'yong pagkalinga
Sa amin ipagdama, 'padama.
Kami'y 'yong tulungan at patnubayan
Sa oras ng kamatayan, kamatayan.

Birheng Maria, Bukang liwayway, si Hesus.
Araw ng mundo, ng mundo,
Ilawan mo aming buhay at landas naming nalilito.
Tanglaw ng aming paglaon sa lupang ito,
Samahan aming paglalakbay,
Samahan ang aming paglalakbay.
Tala kami'y dalhin, Maria, sa Buhay,
Sa paglalakbay, sa Buhay, Ina,
'Yong samahan, aming Ina, sa 'ming Buhay.

Мария, Рассвет

Дева Мария, Рассвет,
Ты родила Иисуса, Свет миру.
Пожалуйста, освети нашу жизнь
И наш путь, полный сомнений.
Будь светом в темноте нашего существования
На этой земле, сопровождай наше путешествие,
Сопровождай наше путешествие.
Звезда, приведи нас, Мария, в нашу Жизнь.
Мать, сопровождай нас, Мать наша, в нашу Жизнь.

О, Мария, Твою заботу
Дай нам почувствовать, ощутить.
Помоги нам и направляй нас
В час смерти, смерти.

Дева Мария, Рассвет, Иисус.
Свет миру, миру,
Освети нашу жизнь и наш путь, полный сомнений.
Свет нашего существования на этой земле,
Сопровождай наше путешествие,
Сопровождай наше путешествие.
Звезда, приведи нас, Мария, в Жизнь,
В путешествии, в Жизнь, Мать,
Сопровождай нас, Мать наша, в нашу Жизнь.