Paroles et traduction Himig Heswita - Maria, Tala Sa Karagatan

Maria, Tala Sa Karagatan

Sa 'ming paglalakbay dito sa lupa
Ikaw ang aming gabay na tala
Na umaakay kapag kami ay
Sa tamang landas nahiwalay.

Sa 'ming paglalayag sa kadiliman,
Sa buhay na punong panganib, pangamba,
Ikaw ang tala sa karagatan,
Liwanag mo'y tanglaw sa twitwina.

Ika'y tala sa umaga,
Hudyat ang araw ng pagligtas.

Santa Maria, mahal naming Ina,
Ipanalangin mo kami sa Diyos Ama,
Upang si Kristo, aming hantungan,
Sa dulo ng landas matagpuan.

Santa Maria, mahal naming Ina,
Ipanalangin mo kami sa Diyos Ama,
Upang si Kristo, aming hantungan,
Sa dulo ng landas matagpuan.

Sa dulo ng landas matagpuan.

Мария, звезда в океане

В нашем путешествии здесь, на земле,
Ты - наша путеводная звезда,
Которая ведет нас, когда мы
Сбиваемся с истинного пути.

В нашем плавании сквозь тьму,
В жизни, полной опасностей и страхов,
Ты - звезда в океане,
Твой свет - маяк в бурю.

Ты - утренняя звезда,
Солнце - знак спасения.

Святая Мария, любимая Мать,
Молись о нас Богу Отцу,
Чтобы Христа, нашу цель,
Мы обрели в конце пути.

Святая Мария, любимая Мать,
Молись о нас Богу Отцу,
Чтобы Христа, нашу цель,
Мы обрели в конце пути.

Мы обрели в конце пути.