Paroles et traduction Himig Heswita - O, Bayan Ng Diyos!

O, Bayan Ng Diyos!

O Bayan ng Diyos, itaas ang kamay at magdiwang! (At magdiwang!)
Awit ng sigla ibaling sa kalangitan
Purihin ang Diyos na buhay!
Tayo'y Kanyang mahal, inaaruga na't kinagigiliwan pa
Pag-ibig N'ya'y kay lalim kay saya (Kay lalim kay saya)

O Bayan ng Diyos, itaas ang kamay at magsayaw! (At magsayaw!)
Liwanag ng Diyos nagpawi ng kadiliman
Pangungulila't lungkot
H'wag nang mag-alala
Puso nating aba nilikha
N'yang tahanan N'ya
Pag-ibig N'ya'y kay lalim kay sigla (Kay lalim kay sigla)

Kung sarili N'yang Anak pinagkaisa
N'ya sa sisinghap-singhap
Na bayan nating makasarili, makasalanan
H'wag nang mag-alinlangan pang tayo'y
Kanyang sasamahan
Kailanma'y 'di tayo iiwan (Kailanma'y 'di tayo iiwan)
Kailanma'y 'di tayo iiwan (Kailanma'y 'di tayo iiwan)

O Bayan ng Diyos, itaas ang kamay at magdiwang! (At magdiwang!)
Awit ng sigla ibaling sa kalangitan
Purihin ang Diyos na buhay!
Tayo'y Kanyang mahal, inaaruga na't kinagigiliwan pa
Pag-ibig N'ya'y kay lalim kay saya (Kay lalim kay saya)

O Bayan ng Diyos, itaas ang kamay at magsayaw! (At magsayaw!)
Liwanag ng Diyos nagpawi ng kadiliman, pangungulila't lungkot
H'wag nang mag-alala, puso nating aba nilikha
N'yang tahanan N'ya
Pag-ibig N'ya'y kay lalim kay sigla!
Pag-ibig N'ya'y kay lalim kay sigla!
Kay lalim kay sigla!

O, People of God!

O People of God, lift up your hands and celebrate! (And celebrate!)
Let's sing our vibrant praises to the heavens
And glorify the living God!
We are His beloved, cherished, and adored
His love is so deep and joyful (So deep and joyful)

O People of God, lift up your hands and dance! (And dance!)
God's light has dispelled the darkness
And chased away our loneliness and sorrow
Don't worry any longer
Our humble hearts he has made
His dwelling place
His love is so deep and lively (So deep and lively)

If he gave his own Son
To die on the cross for us
To save us, selfish and sinful as we are
We can trust without fear that he will always
Be with us
He will never abandon us (He will never abandon us)
He will never abandon us (He will never abandon us)

O People of God, lift up your hands and celebrate! (And celebrate!)
Let's sing our vibrant praises to the heavens
And glorify the living God!
We are His beloved, cherished, and adored
His love is so deep and joyful (So deep and joyful)

O People of God, lift up your hands and dance! (And dance!)
God's light has dispelled the darkness and chased away our loneliness and sorrow
Don't worry any longer, our humble hearts he has made
His dwelling place
His love is so deep and lively!
His love is so deep and lively!
So deep and lively!