Paroles et traduction Himig Heswita - Salmo 23

Salmo 23

Ang Panginoon ang aking pastol
Wala akong dapat ika-pangambang anuman
Ang Panginoon ang aking pastol
Wala akong dapat ika-pangambang anuman
Luntiang pastolan doon hihimlay
Malinaw na batis pamatid uhaw
Sa tamang landas ako'y babanaagan
Ka'y tapat niya sa akin

Ang Panginoon ang aking pastol
Wala akong dapat ika-pangambang anuman
Dilim at panganib, siya ang papawi
Bisig niya't kapit, tatag ng dibdib
Ang haing niya nga, ang sagana ng buhay
Tanan ko'y kanyang pag-ibig

Ang Panginoon ang aking pastol
Wala akong dapat ika-pangambang anuman
Dalangin ko lamang, O Panginoon
Ay pagka-bagabag ng kalooban
Kung piliin ko mang maligaw ang pag-ibig
Tawagin mo at akayin pang muli

Ang Panginoon ang aking pastol
Wala akong dapat ika-pangambang anuman
Ang Panginoon ang aking pastol
Wala akong dapat ika-pangambang anuman

Psalm 23

The Lord is my shepherd
I have nothing to fear
The Lord is my shepherd
I have nothing to fear
Green pastures where I will rest
Clear streams quench my thirst
On the right path I will be guided
He is faithful to me

The Lord is my shepherd
I have nothing to fear
Darkness and danger, he will dispel
His arm and hold, a steady heart
His offering, the abundance of life
All I have is his love

The Lord is my shepherd
I have nothing to fear
I only pray, O Lord
For the peace of my heart
If I choose to stray from love
Call me and guide me back

The Lord is my shepherd
I have nothing to fear
The Lord is my shepherd
I have nothing to fear