Paroles et traduction Himig Heswita - Sumigaw Sa Galak

Sumigaw Sa Galak

Sumigaw sa galak, umawit, umindak!
Purihin ang Diyos, purihin nang wagas!

Ang ginawa ng Diyos, lapit at pagmasdan
Ang kahanga-hangang ginawa sa tanan
Ibinulid niya ang hari-harian
Tayo hinango niya sa 'ting kaapihan
Sa kanyang pag-ibig tayo'y iingatan!

Sumigaw sa galak, umawit, umindak!
Purihin ang Diyos, purihin nang wagas!

Lapat at makinig aking isasaysay
Ang kanyang ginawang mga kabutihan
Pinanghina tayo ng mga kaaway
Ngunit atin na rin kanyang pinakinggan
Di tayo bumagsak, di pinabayaan!

Sumigaw sa galak, umawit, umindak!
Purihin ang Diyos, purihin nang wagas!

Ako ay magaalay sa Diyos kong banal
Ng pangakong pag-ibig at katapatan
Mga kasalanan ko'y 'di niya ininda
Bagkus iniligtas pa ako sa kalaban
Dininig, pinatawad at itinanghal!

Sumigaw sa galak, umawit, umindak!
Purihin ang Diyos, purihin nang wagas!

End

Взывай в радости

Взывай в радости, пой, танцуй!
Хвалите Господа, хвалите всем сердцем!

Деяния Господа приблизьтесь и узрите,
Чудеса, что Он совершил для всех.
Низверг Он правителей,
Из оков рабства нас освободил.
Любовью Своей нас будет охранять!

Взывай в радости, пой, танцуй!
Хвалите Господа, хвалите всем сердцем!

Приблизься и слушай, я поведаю
О благодеяниях Его,
Враги пытались нас сломить,
Но Он услышал наши мольбы.
Мы не пали, Он нас не оставил!

Взывай в радости, пой, танцуй!
Хвалите Господа, хвалите всем сердцем!

Я принесу в жертву Богу моему святому
Обещание любви и верности,
Грехи мои Он не вспомнил,
Но спас меня от врагов,
Услышал, простил и возвысил!

Взывай в радости, пой, танцуй!
Хвалите Господа, хвалите всем сердцем!

Конец