Paroles et traduction Himig Heswita - Tanggapin Ninyo

Tanggapin Ninyo

Tanggapin ninyo, O Diyos naming Ama
Nakayanan naming alay sa Inyo
Galing din po sa Inyo mga biyaya na ito
Tinapay at alak mula sa aming ani

Inyo po nawa itong ikaligaya
Kung mamarapatin po sila'y Inyong gawing
Katawan at dugo ng Inyong Anak
Minamahal naming Hesus
Minamahal naming Hesus

Примите же

Примите же, о Боже, наш Отец,
Смиренный дар, что мы несем Тебе.
Ведь это все Твои благословенья:
Вино и хлеб, плоды земных щедрот.

Пусть будет угодно Тебе принять их,
И претворить Своей великой властью
В Тело и Кровь Сына Твоего,
Возлюбленного нашего Иисуса,
Возлюбленного нашего Иисуса.