Paroles et traduction Himant Sandhu - 26 Wale

26 Wale

ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਤੇ ਨਈਂ, ਆਪਣੀ ਜਿੱਤ ਤੇ ਜਿਉਣੇ ਆਂ

ਹੋ, ੨੩-੨੪ ਨੂੰ ਤਾਂ ਕੁੱਝ ਗੌਲਦੇ ਵੀ ਨਈਂ (ਗੌਲਦੇ ਵੀ ਨਈਂ)
ਐਵੇਂ ਮਾੜਿਆਂ ਤੇ ਖੂਨ ਸਾਡੇ ਖੌਲਦੇ ਵੀ ਨਈਂ
ਹੋ, ੨੩-੨੪ ਨੂੰ ਤਾਂ ਕੁੱਝ ਗੌਲਦੇ ਵੀ ਨਈਂ
ਮਾੜਿਆਂ ਤੇ ਖੂਨ ਸਾਡੇ ਖੌਲਦੇ ਵੀ ਨਈਂ (ਖੌਲਦੇ ਵੀ ਨਈਂ)

ਹੋ, ਜਿੱਥੋਂ ਲੰਘੀਏ, ਇਲਾਕਾ seal ਹੋ ਜਵੇ (ਹੋ ਜਵੇ)
ਲੰਘੀਏ ਇਲਾਕਾ seal ਹੋ ਜਵੇ
ਹੋ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਤੱਕ ਚਰਚੇ

Normal ਗੱਲ ਸਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਆ
ਛੱਬੀ-ਛੁੱਬੀ ਆਲੇ ਪਰਚੇ (ਆਲੇ ਪਰਚੇ)
ਹੋ, Normal ਗੱਲ ਸਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਆ
ਛੱਬੀ-ਛੁੱਬੀ ਆਲੇ ਪਰਚੇ (ਆਲੇ ਪਰਚੇ)
ਹੋ

ਹੋ, ਸਾਡੀ ਹਾਜ਼ਰੀ 'ਚ ਅੱਖ ਨਾ ਕੋਈ ਚੱਕਦਾ
ਐਨਾ ਸਾਰੇ ਡਰ ਮੰਨਦੇ (ਐਨਾ ਸਾਰੇ ਡਰ ਮੰਨਦੇ)
ਹੋ, ਸਾਡੀ ਹਾਜ਼ਰੀ 'ਚ ਅੱਖ ਨਾ ਕੋਈ ਚੱਕਦਾ
ਐਨਾ ਸਾਰੇ ਡਰ ਮੰਨਦੇ (ਡਰ ਮੰਨਦੇ)

ਵੱਡੇ ਵੈਲੀ ਵੀ ਰਾਹਾਂ 'ਚ ਸਾਡੇ ਖੜ੍ਹਦੇ
ਖੜ੍ਹਦੇ ਆ ਹੱਥ ਬੰਨ੍ਹਕੇ (ਹੱਥ ਬੰਨ੍ਹਕੇ)
ਹੱਕ ਲੈਣਾ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ
ਹੱਕ ਲੈਣਾ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ
ਹੋ, ਧੌਣ ਉੱਤੇ ਗੋਡਾ ਧਰਕੇ

Normal ਗੱਲ ਸਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਆ
ਛੱਬੀ-ਛੁੱਬੀ ਆਲੇ ਪਰਚੇ (ਆਲੇ ਪਰਚੇ)
ਹੋ, Normal ਗੱਲ ਸਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਆ
ਛੱਬੀ-ਛੁੱਬੀ ਆਲੇ ਪਰਚੇ (ਆਲੇ ਪਰਚੇ)
ਹੋ

ਹੋ, ਸਾਡੇ on-the-spot ਹੁੰਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ
ਥਾਣਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਕੋਈ ਨਾ (ਲੋੜ ਕੋਈ ਨਾ, ਲੋੜ ਕੋਈ ਨਾ)
ਹੋ, ਸਾਡੇ on-the-spot ਹੁੰਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ
ਥਾਣਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਕੋਈ ਨਾ (ਲੋੜ ਕੋਈ ਨਾ)

ਵੈਲਪੁਣੇ ਦੇ brand ਅਸੀਂ ਬਣਗੇ
ਹੋਰ ਸਾਡਾ ਤੋੜ ਕੋਈ ਨਾ
ਹੋ ਸਦਾ ਜਿੱਤ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਕੇ ਮੁੜੀਏ
ਆਏ ਨਾ ਕਦੇ ਵੀ ਹਰਕੇ

Normal ਗੱਲ ਸਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਆ
ਛੱਬੀ-ਛੁੱਬੀ ਆਲੇ ਪਰਚੇ (ਆਲੇ ਪਰਚੇ)
ਹੋ, Normal ਗੱਲ ਸਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਆ
ਛੱਬੀ-ਛੁੱਬੀ ਆਲੇ ਪਰਚੇ (ਆਲੇ ਪਰਚੇ)
ਹੋ

ਹੋ, ਥਾਂ-ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਕਰ ਨਾਕੇਬੰਦੀਆਂ
Police ਸਾਨੂੰ ਰਹਿੰਦੀ ਭਾਲਦੀ
ਹੋ, ਥਾਂ-ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਕਰ ਨਾਕੇਬੰਦੀਆਂ
Police ਸਾਨੂੰ ਰਹਿੰਦੀ ਭਾਲਦੀ (ਰਹਿੰਦੀ ਭਾਲਦੀ)

ਪਹਿਲੇ page ਤੇ ਖ਼ਬਰ ਨਿੱਤ ਛੱਪਦੀ ਆ
ਹੁਣ ਸੋਨੀ ਠੁੱਲ੍ਹੇਵਾਲ ਦੀ (ਠੁੱਲ੍ਹੇਵਾਲ ਦੀ)
ਸਿੱਧਾ ਵੈਰੀਆਂ ਦੀ ਹਿੱਕ ਵਿੱਚ ਵੱਜੀਏ
ਜਿਉਂਦੇ ਨਹੀਓਂ ਅਸੀਂ ਡਰਕੇ

Normal ਗੱਲ ਸਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਆ
ਛੱਬੀ-ਛੁੱਬੀ ਆਲੇ ਪਰਚੇ (ਆਲੇ ਪਰਚੇ)
ਹੋ, Normal ਗੱਲ ਸਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਆ
ਛੱਬੀ-ਛੁੱਬੀ ਆਲੇ ਪਰਚੇ (ਆਲੇ ਪਰਚੇ)
ਹੋ

26 Wale

We are not operating on hope, my dear; we are living on our victory

Darling, we don't even pay attention to 23-24 (we don't even pay attention)
That's why our blood doesn't boil against the weak
Darling, we don't even pay attention to 23-24
Our blood doesn't boil against the weak (it doesn't even boil)

Oh, darling, when we pass by, the area gets cordoned off (it gets cordoned off)
When we pass by, the area gets cordoned off
Oh, rumors reach all the way to Chandigarh

For us, it is a normal thing
The twenty-six (26), those case files (those case files)
Oh, for us, it is a normal thing
The twenty-six (26), those case files (those case files)
Oh

Oh, darling, no one dares to make eye contact in our presence
They are so scared (they are so scared)
Oh, darling, no one dares to make eye contact in our presence
They are so scared (they are scared)

Even big gangsters stand in our way
They stand with folded hands (with folded hands)
We know how to get what is rightfully ours
We know how to get what is rightfully ours
Darling, by putting a knee on their neck

For us, it is a normal thing
The twenty-six (26), those case files (those case files)
Oh, for us, it is a normal thing
The twenty-six (26), those case files (those case files)
Oh

Oh, darling, we make decisions (on-the-spot)
There is no need for police stations (no need, no need)
Oh, darling, we make decisions (on-the-spot)
There is no need for police stations (no need)

We will become the brand for valor
No one can break us
Oh, darling, we always return after leaving our mark of victory
We never come back defeated

For us, it is a normal thing
The twenty-six (26), those case files (those case files)
Oh, for us, it is a normal thing
The twenty-six (26), those case files (those case files)
Oh

Oh, darling, we set up checkpoints everywhere
The police are always looking for us
Oh, darling, we set up checkpoints everywhere
The police are always looking for us (they are always looking for us)

The news is published daily on the front page
Now it is about Soni Thullewal (Thullewal)
We strike the enemies straight in their hearts
We don't live in fear

For us, it is a normal thing
The twenty-six (26), those case files (those case files)
Oh, for us, it is a normal thing
The twenty-six (26), those case files (those case files)
Oh