Paroles et traduction Hinako Omori - Snow

Snow

I tried to visualize
What it was like through your eyes
But all I could see
Closed in on me
The fragility

I wish I could let you know
That every passing moment fall like the snow
Not settling
Disappearing without a trace before you

Let me be your eyes
Let me guide your light
Through the darkness

Let me be your eyes
Let me guide your light
Through the darkness

Let me be your eyes, let me shine the light
On your darkness, ooh-ooh...

Let me be your eyes
Let me guide your light
Through the darkness
I promise there's way

Promise there's way

There's way

Снег

Я пыталась представить,
Как это было — видеть твоими глазами,
Но всё, что я могла увидеть,
Замыкалось на мне,
Хрупкость...

Как бы я хотела, чтобы ты знал,
Что каждое мгновение падает, как снег,
Не задерживаясь,
Исчезает бесследно прежде, чем ты...

Позволь мне быть твоими глазами,
Позволь мне направлять твой свет
Сквозь темноту.

Позволь мне быть твоими глазами,
Позволь мне направлять твой свет
Сквозь темноту.

Позволь мне быть твоими глазами, позволь мне осветить
Твою темноту, у-у-у...

Позволь мне быть твоими глазами,
Позволь мне направлять твой свет
Сквозь темноту,
Я обещаю, есть путь,

Обещаю, есть путь,

Есть путь.