Paroles et traduction Hinder - 2 Sides Of Me

2 Sides Of Me

This ain't a love song but don't get me wrong
I'm gonna love you all night long while your turning me on
Till the lovin' and the liquor's gone
And if you wanna like girl you'd better find me
Before the sun goes down
And if you wanna hate me it ain't gonna take me long
Just stick around it's like a match to gasoline
I'm nice as hell till I get mean
I'll be your prom king early Mr. Clean
Charmin' your momma at your front door
And then your late night bar fight
Damn right, I'm the guy who passed out on your floor
Ain't gotta spin me around to see
There ain't no in-betweens, the two sides of me
This ain't rehab, I ain't that bad
Too many good times to be had
I ain't hanging my hat till I'm stumbling down that path
But if you wanna like me better catch me right
Before the shot goes down
And if you wanna hate me I won' think your crazy
There's other girls in town
Right now I'm Mr. Right
I'll be your prom king early Mr. Clean
Charmin' your momma at your front door
And then your late night bar fight
Damn right, I'm the guy who passed out on your floor
Ain't gotta spin me around to see
There ain't no in-betweens, the two sides of me
I'll be your prom king early Mr. Clean
Charmin' your momma at your front door
And then your late night bar fight
Damn right, I'm the guy who passed out on your floor
Ain't gotta spin me around to see
There ain't no in-betweens, the two sides of me
Prom king early Mr. Clean
Charmin' your momma at your front door
And then your late night bar fight
Damn right, I'm the guy who passed out on your floor
Don't gotta spin me around to see
There ain't no in-betweens, the two sides of me
The two sides of me, watch out

Две стороны меня

Это не песня о любви, но не пойми меня неправильно,
Я буду любить тебя всю ночь напролёт, пока ты меня заводишь,
Пока не кончится любовь и выпивка.
И если ты хочешь меня, детка, тебе лучше найти меня
До заката.
А если ты хочешь меня ненавидеть, мне много времени не понадобится,
Просто побудь рядом, это как спичка к бензину.
Я чертовски милый, пока не разозлюсь.
Я буду твоим королём выпускного, твоим мистером Чистюлей,
Очарую твою маму у твоей входной двери,
А потом устрою пьяную драку в баре.
Чёрт возьми, да, это я отключился у тебя на полу.
Не нужно меня крутить, чтобы увидеть,
Что нет золотой середины, есть две стороны меня.
Это не реабилитация, я не такой уж плохой.
Слишком много хороших времён, которые можно провести.
Я не остановлюсь, пока не свалюсь с ног.
Но если ты хочешь меня, лучше поймай меня,
Пока рюмка не опустела.
А если ты хочешь меня ненавидеть, я не подумаю, что ты сумасшедшая,
В городе есть другие девушки.
Прямо сейчас я Мистер Идеал.
Я буду твоим королём выпускного, твоим мистером Чистюлей,
Очарую твою маму у твоей входной двери,
А потом устрою пьяную драку в баре.
Чёрт возьми, да, это я отключился у тебя на полу.
Не нужно меня крутить, чтобы увидеть,
Что нет золотой середины, есть две стороны меня.
Я буду твоим королём выпускного, твоим мистером Чистюлей,
Очарую твою маму у твоей входной двери,
А потом устрою пьяную драку в баре.
Чёрт возьми, да, это я отключился у тебя на полу.
Не нужно меня крутить, чтобы увидеть,
Что нет золотой середины, есть две стороны меня.
Король выпускного, твой мистер Чистюля,
Очарую твою маму у твоей входной двери,
А потом устрою пьяную драку в баре.
Чёрт возьми, да, это я отключился у тебя на полу.
Не нужно меня крутить, чтобы увидеть,
Что нет золотой середины, есть две стороны меня.
Две стороны меня, будь осторожна.