Paroles et traduction Hinder - Anyone But You

Anyone But You

Sorry I didn′t call,
Before I showed up here drunk and all,
Messed up from the last time we talked,
When you hung up on me.

Sorry it's 3AM.
But I′m not sorry that I'm here again
I'm going crazy thinking you were with him
And i don′t wanna leave...
You alone for another minute
In that bed without me in it

I tired all there is to try.
I′ve lied every single lie.
To make myself believe in something I know isn't true

I′ve drank all there is to drink.
I've thought all there is to think.
I′ll disappear forever, If you want me to
And I'll find somebody new
But I can′t love anyone but you

Ohh Ohh

Anyone but you.

"Can't love anyone..."

I know you said we need a little break,
But that was six months ago yesterday,
It ain't like I been countin′ the days, But I can′t take one more.

It's why I′m out here in the rain,
It's why I′m willing to take the blame,
That's why I only ever want to say your name.

I′ve tried all there is to try.
I've lied every single lie,
To make myself believe in something I know isn't true

I′ve drank all there is to drink,
I′ve thought all there is to think,
I'll disappear forever, If you want me to
And I′ll find somebody new
But I can't love anyone but you.

"Anyone But You..."

If this is what you want,
Then look me in the eyes,
But I′m prayin' you won′t say your last goodbye.

No. I've tried all there is to try,
I've lied every single lie,
To make myself believe in something I know isn′t true

I′ve drank all there is to drink,
I've thought all there is to think,
I′ll disappear forever, If you want me to
And I'll find somebody new
But I can′t love anyone but you.

"Can't love anyone" Ohhh...

"Can′t love anyone" Ohhh...

Anyone but you.

"Can't love anyone"

"Can't love anyone"

I know you said we needed a little break,
But that was six months ago yesterday.

"Anyone but you"

"Anyone but you"

No I can′t love anyone but you.

Никто, кроме тебя

Прости, что не позвонил,
Прежде чем заявиться сюда пьяным в стельку,
Разбитым после нашего последнего разговора,
Когда ты бросила трубку.

Прости, что 3 часа ночи.
Но я не извиняюсь, что снова здесь.
Я схожу с ума от мысли, что ты была с ним,
И я не хочу уходить...
Оставлять тебя одну ни на минуту
В той постели без меня.

Я перепробовал всё, что можно.
Я солгал каждую ложь,
Чтобы заставить себя поверить в то, что неправда.

Я выпил всё, что можно выпить.
Я передумал всё, что можно передумать.
Я исчезну навсегда, если ты захочешь,
И найду кого-то нового,
Но я не могу любить никого, кроме тебя.

О-о-о

Никого, кроме тебя.

"Не могу любить никого..."

Я знаю, ты сказала, что нам нужен небольшой перерыв,
Но это было шесть месяцев назад, вчера,
Не то чтобы я считал дни, но я больше не могу терпеть.

Вот почему я здесь, под дождем,
Вот почему я готов взять вину на себя,
Вот почему я хочу произносить только твое имя.

Я перепробовал всё, что можно.
Я солгал каждую ложь,
Чтобы заставить себя поверить в то, что неправда.

Я выпил всё, что можно выпить.
Я передумал всё, что можно передумать.
Я исчезну навсегда, если ты захочешь,
И найду кого-то нового,
Но я не могу любить никого, кроме тебя.

"Никого, кроме тебя..."

Если это то, чего ты хочешь,
Тогда посмотри мне в глаза,
Но я молюсь, чтобы ты не прощалась со мной навсегда.

Нет. Я перепробовал всё, что можно.
Я солгал каждую ложь,
Чтобы заставить себя поверить в то, что неправда.

Я выпил всё, что можно выпить.
Я передумал всё, что можно передумать.
Я исчезну навсегда, если ты захочешь,
И найду кого-то нового,
Но я не могу любить никого, кроме тебя.

"Не могу любить никого" О-о-о...

"Не могу любить никого" О-о-о...

Никого, кроме тебя.

"Не могу любить никого"

"Не могу любить никого"

Я знаю, ты сказала, что нам нужен был небольшой перерыв,
Но это было шесть месяцев назад, вчера.

"Никого, кроме тебя"

"Никого, кроме тебя"

Нет, я не могу любить никого, кроме тебя.