Paroles et traduction Hinder - I Need Another Drink

I Need Another Drink

I′m drunk in the morning stumbling feet
Ain't got motivation but I don′t want to sleep
So no, woah, woah, I need another drink

This chip on my shoulder is covered up with ink
To hell with your judgement I got lower class dreams
So no, woah, woah, I need another drink

There's nobody listening while you sit around and criticize everything
You can't tell me what to think and do
I′ll tell you what I want and what I need
So, woah, woah, woah, I need another drink

(Woah, woah, woah!)

Listen!
Reality′s creeping only one way to make you seek
They tell me I'm crazy but I don′t another shrink
So no, woah, woah, I need another drink

Opinions are flying circling me
Everyone's got one you can take yours and leave
So no, woah, woah, I need another drink

I don′t care what the fuck you think

There's nobody listening while you sit around and criticize everything
You can′t tell me what to think and do
I'll tell you what I want and what I need
So woah, woah, woah, I need another drink

You now what I think?
You make me sick, it's so easy to hate you
You make me sick, it′s so easy to hate you
You make me sick, it′s so easy to hate you

You make me sick

There's nobody listening while you sit around and criticize everything
You can′t tell me what to think and do
I'll tell you what I want and what I need
So woah, woah, woah, I need another drink

I need another drink
I need another drink

You know what I need

Woah, woah, woah!
I need another drink

Мне нужен еще один напиток

Я пьян с утра, ноги заплетаются,
Нет мотивации, но спать не хочется.
Так что, нет, оу, оу, оу, мне нужен еще один напиток.

Этот камень за пазухой покрыт чернилами,
К черту твои суждения, у меня низкопробные мечты.
Так что, нет, оу, оу, оу, мне нужен еще один напиток.

Никто не слушает, пока ты сидишь и критикуешь всё вокруг.
Ты не можешь указывать мне, что думать и делать.
Я скажу тебе, чего я хочу и что мне нужно.
Так что, оу, оу, оу, мне нужен еще один напиток.

(Оу, оу, оу!)

Слушай!
Реальность подкрадывается, есть только один способ заставить тебя искать.
Говорят, что я сумасшедший, но мне не нужен еще один психотерапевт.
Так что, нет, оу, оу, оу, мне нужен еще один напиток.

Мнения летают, кружат надо мной.
У каждого есть свое, можешь взять свое и уйти.
Так что, нет, оу, оу, оу, мне нужен еще один напиток.

Мне плевать, что ты, черт возьми, думаешь.

Никто не слушает, пока ты сидишь и критикуешь всё вокруг.
Ты не можешь указывать мне, что думать и делать.
Я скажу тебе, чего я хочу и что мне нужно.
Так что, оу, оу, оу, мне нужен еще один напиток.

Знаешь, что я думаю?
Ты меня тошнишь, так легко тебя ненавидеть.
Ты меня тошнишь, так легко тебя ненавидеть.
Ты меня тошнишь, так легко тебя ненавидеть.

Ты меня тошнишь.

Никто не слушает, пока ты сидишь и критикуешь всё вокруг.
Ты не можешь указывать мне, что думать и делать.
Я скажу тебе, чего я хочу и что мне нужно.
Так что, оу, оу, оу, мне нужен еще один напиток.

Мне нужен еще один напиток.
Мне нужен еще один напиток.

Ты знаешь, что мне нужно.

Оу, оу, оу!
Мне нужен еще один напиток.