Paroles et traduction Hinder - Play To Win

Play To Win

Yeah!

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)

Hey you, should be afraid
You might get what you want
No love, but you'll get hate
You'll never have enough
So wipe that look right off your face
I've seen it all, I know your game
So full of shit, so full of shame
You're about to get put in your place

Looking back to yesterday
It's time to tell the truth
I know you knew you were lying to me
Did you know you were lying to you?

I'll draw a line in the sand
Cross it and you'll see
I'm done with playing nice
You've never seen this side of me
Now I'm just getting started
I won't stop once I begin
It's all or nothing when I go, I go all in
And when I play, I play to win

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)

Hey now, how does it taste
To have to bite your tongue
Burn out, just fade away
Won't notice when you're gone
You ran your mouth and dug a hole
You're past your prime and on your own
You lost it all, you lost control
You're just someone that nobody knows

Looking back to yesterday
It's time to tell the truth
I know you knew you were lying to me
Did you know you were lying to you?

I'll draw a line in the sand
Cross it and you'll see
I'm done with playing nice
You've never seen this side of me
Now I'm just getting started
I won't stop once I begin
It's all or nothing when I go, I go all in
And when I play, I play to win

I hope it's always on your mind
And I hope that it's eating you up inside
And I hope you know you're all out of time
Go!

Oh, whoa!
Whoa, whoa!

Looking back to yesterday
It's time to tell the truth
I know you knew you were lying to me
Did you know you were lying to you?

I'll draw a line in the sand
Cross it and you'll see
I'm done with playing nice
You've never seen this side of me
Now I'm just getting started
I won't stop once I begin
It's all or nothing when I go, I go all in
And when I play, I play to win

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa) I play to win
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-whoa)

Играть на победу

Да!

(О-о, о-о, о-о, о-вау)
(О-о, о-о, о-о, о-вау)

Эй, ты, должна бояться,
Ты можешь получить то, чего хочешь.
Не любви, а ненависти.
Тебе всегда будет мало.
Так что сотри это выражение со своего лица.
Я все видел, я знаю твою игру.
Так полна дерьма, так полна стыда.
Тебя сейчас поставят на место.

Оглядываясь назад, на вчерашний день,
Пора сказать правду.
Я знаю, ты знала, что лжешь мне.
А знала ли ты, что лжешь себе?

Я проведу черту на песке.
Пересечешь ее, и ты увидишь.
Мне надоело играть по-хорошему.
Ты никогда не видела этой моей стороны.
Теперь я только начинаю.
Я не остановлюсь, когда начну.
Всё или ничего, когда я иду ва-банк.
А когда я играю, я играю на победу.

(О-о, о-о, о-о, о-вау)
(О-о, о-о, о-о, о-вау)

Ну что, каково это на вкус,
Прикусить свой язык?
Сгори дотла, просто исчезни.
Никто не заметит, когда ты уйдешь.
Ты слишком много болтала и сама себе яму вырыла.
Твои лучшие времена позади, и ты одна.
Ты все потеряла, ты потеряла контроль.
Ты просто никто.

Оглядываясь назад, на вчерашний день,
Пора сказать правду.
Я знаю, ты знала, что лжешь мне.
А знала ли ты, что лжешь себе?

Я проведу черту на песке.
Пересечешь ее, и ты увидишь.
Мне надоело играть по-хорошему.
Ты никогда не видела этой моей стороны.
Теперь я только начинаю.
Я не остановлюсь, когда начну.
Всё или ничего, когда я иду ва-банк.
А когда я играю, я играю на победу.

Надеюсь, это всегда будет у тебя в голове.
И надеюсь, это съедает тебя изнутри.
И надеюсь, ты знаешь, что твое время вышло.
Вперед!

О, вау!
Вау, вау!

Оглядываясь назад, на вчерашний день,
Пора сказать правду.
Я знаю, ты знала, что лжешь мне.
А знала ли ты, что лжешь себе?

Я проведу черту на песке.
Пересечешь ее, и ты увидишь.
Мне надоело играть по-хорошему.
Ты никогда не видела этой моей стороны.
Теперь я только начинаю.
Я не остановлюсь, когда начну.
Всё или ничего, когда я иду ва-банк.
А когда я играю, я играю на победу.

(О-о, о-о, о-о, о-вау) Я играю на победу.
(О-о, о-о, о-о, о-вау)