Paroles et traduction Hinder - Remember Me

Remember Me

I heard the siren's call
It made me feel alive
Thought I could take it all
Thought that I could survive
You told me it was storming
I know I should've stayed
But I ignored the warning
Now I'm caught out in the rain

Day after day I get lost in this ocean
I kick and I scream and I drown in emotion
Time after time I refuse to surrender
If I don't make it out alive, will you remember me?
Remember me

And if I come undone
What have I left behind?
Was there a smoking gun?
That made me lose my mind
Or will it really matter?
If I check out this way
Will you just end up hating?
The ghost of what I became

Day after day I get lost in this ocean
I kick and I scream and I drown in emotion
Time after time I refuse to surrender
If I don't make it out alive, will you remember me?

Day after day I get lost in this ocean
I kick and I scream and I drown in emotion
Time after time I refuse to surrender
If I don't make it out alive, will you remember me?
Remember me
Remember me

Запомни меня

Я услышал зов сирены,
Он пробудил во мне жизнь.
Думал, что смогу все вынести,
Думал, что смогу выжить.
Ты говорила, что будет шторм,
Знаю, мне следовало остаться,
Но я проигнорировал предупреждение,
И теперь я промок под дождем.

День за днем я теряюсь в этом океане,
Я бьюсь, кричу и тону в эмоциях.
Раз за разом я отказываюсь сдаваться.
Если я не выберусь живым, ты будешь помнить меня?
Помнить меня?

И если я сломаюсь,
Что я оставлю после себя?
Была ли дымящаяся пушка,
Которая заставила меня сойти с ума?
Или это действительно будет иметь значение?
Если я уйду таким образом,
Ты просто закончишь тем, что возненавидишь
Призрак того, кем я стал?

День за днем я теряюсь в этом океане,
Я бьюсь, кричу и тону в эмоциях.
Раз за разом я отказываюсь сдаваться.
Если я не выберусь живым, ты будешь помнить меня?

День за днем я теряюсь в этом океане,
Я бьюсь, кричу и тону в эмоциях.
Раз за разом я отказываюсь сдаваться.
Если я не выберусь живым, ты будешь помнить меня?
Помнить меня?
Помнить меня?