Paroles et traduction Hinds - Burn

Take my heart ′cause I don't want it
Teach me how to feel without it
Watch it ′cause it might be burning
Have it 'cause I can't afford it

I came here to let you know, well, if you think that I′m bad
Alright, hon′, yeah, you're probably right
I used to feel attacked
I would have started a fight in the bus to change your mind

But nowadays I′m wiser, my brother's so proud
I′m juggling tequila shots, sadness and reggaeton nights
The worse they talk about me, the more it makes you hard
Patience made me stronger than you

Take my heart 'cause I don′t want it
Teach me how to feel without it
Watch it 'cause it might be burning
Have it 'cause I can′t afford it

That′s right, I did almost lose control
Tried to play the role, fit in my mold
Yeah, and now, I'm here and I see clear
I cut my tears and killed those fears

I wanna tell my girls how are we fighting in this man′s world
Yeah, we wanna have fun but not to follow your plan
Remember the day he tried to make you behave?
We didn't come here to please you, my dear

Take my heart ′cause I don't want it
Teach me how to feel without it
Watch it ′cause it might be burning
Have it 'cause I can't afford it

Take my heart ′cause I don′t want it
Teach me how to feel without it
Watch it 'cause it might be burning
Have it ′cause I can't afford it

Забери мое сердце, потому что оно мне не нужно.
Научи меня чувствовать себя без этого.
Следи за ним, потому что он может гореть.
Возьми его, потому что я не могу себе этого позволить.

Я пришел сюда, чтобы дать тебе знать, что ж, если ты думаешь, что я плохой.
Ладно, милая, да, наверное, ты права.
Раньше я чувствовал себя атакованным.
Я бы устроил драку в автобусе, чтобы заставить тебя передумать.

Но теперь я стал мудрее, мой брат так горд.
Я жонглирую рюмками текилы, грустью и ночами реггетона.
Чем хуже они обо мне говорят, тем больше это тебя напрягает.
Терпение сделало меня сильнее тебя.

Забери мое сердце, потому что оно мне не нужно.
Научи меня чувствовать себя без этого.
Следи за ним, потому что он может гореть.
Возьми его, потому что я не могу себе этого позволить.

Да, я почти потерял контроль.
Пытался играть свою роль, вписаться в мой образ.
Да, а теперь я здесь, и мне все ясно.
Я сдержала слезы и убила эти страхи.

Я хочу рассказать своим девочкам как мы сражаемся в этом мужском мире
Да, мы хотим повеселиться, но не следовать твоему плану.
Помнишь тот день, когда он пытался заставить тебя вести себя прилично?
Мы пришли сюда не для того, чтобы ублажать тебя, моя дорогая.

Забери мое сердце, потому что оно мне не нужно.
Научи меня чувствовать себя без этого.
Следи за ним, потому что он может гореть.
Возьми его, потому что я не могу себе этого позволить.

Забери мое сердце, потому что оно мне не нужно.
Научи меня чувствовать себя без этого.
Следи за ним, потому что он может гореть.
Возьми его, потому что я не могу себе этого позволить.