Paroles et traduction Hinds - Rookie

Rookie

Don't know who messed your bed but my socks are staying there
Don't know how much you care
If I ask you to pay
Finding troubles around your heart
I fit you more than anyone

We want to fall in love
If you're doing it wrong, at least do it strong
We want to fall in love
Well, yeah
But where were you when I was sleeping on my own?

Don't know who messed your bed
But my socks are staying there
Don't know how much you care
If I ask you to pay
Finding troubles around your heart
I fit you more than anyone

We want to fall in love
If you're doing it wrong, do it strong
We want to fall in love
Well, yeah
But where were you when I was sleeping on my own?

Don't know who messed your bed
But my socks are staying there
Don't know how much you care
If I ask you to pay
Finding troubles around your heart
I fit you more than anyone
I fit you more than anyone

Don't know if I'm in pain
Don't wanna wait in vain
Would you like to watch a movie, If I ask you to stay?
Finding troubles around your heart
I'm offering a hand
I don't know how clear I get
If I lay on your chest

Finding troubles around your heart
I fit you more than anyone

Новичок

Не знаю, кто разворошил твою постель, но мои носки остаются там.
Не знаю, насколько тебе не всё равно.
Если я попрошу тебя заплатить.
Вижу проблемы вокруг твоего сердца.
Я подхожу тебе больше, чем кто-либо другой.

Мы хотим влюбиться.
Если ты делаешь это неправильно, по крайней мере, делай это уверенно.
Мы хотим влюбиться.
Ну да.
Но где ты был, когда я спала одна?

Не знаю, кто разворошил твою постель,
Но мои носки остаются там.
Не знаю, насколько тебе не всё равно,
Если я попрошу тебя заплатить.
Вижу проблемы вокруг твоего сердца.
Я подхожу тебе больше, чем кто-либо другой.

Мы хотим влюбиться.
Если ты делаешь это неправильно, делай это уверенно.
Мы хотим влюбиться.
Ну да.
Но где ты был, когда я спала одна?

Не знаю, кто разворошил твою постель,
Но мои носки остаются там.
Не знаю, насколько тебе не всё равно,
Если я попрошу тебя заплатить.
Вижу проблемы вокруг твоего сердца.
Я подхожу тебе больше, чем кто-либо другой.
Я подхожу тебе больше, чем кто-либо другой.

Не знаю, больно ли мне.
Не хочу ждать напрасно.
Не хочешь посмотреть фильм, если я попрошу тебя остаться?
Вижу проблемы вокруг твоего сердца.
Я предлагаю руку.
Не знаю, насколько понятно я выражаюсь,
Если прижмусь к твоей груди.

Вижу проблемы вокруг твоего сердца.
Я подхожу тебе больше, чем кто-либо другой.