Paroles et traduction Hinds - The Club

The Club

Lately, I′ve been noticing a change in your ugly
My baby, all the time you'll be demanded to smile
To feel all deprived
I wanna show you the colors they hide
I wanna prove that the cat doesn′t have to be black
I wanna show you the drugs that they use
All they use against you in the night, they're on drugs

No, I'm freely saying no
Last night was rough, I know
That you don′t need to love her, but I don′t want
I don't wanna go

Honey, don′t pretend that you [?] you're talkin′
Politely, can I ask you what the hell do they have
That you want so bad
I wanna show you it's cool to grow up
I wanna prove that your clock doesn′t stop on the climb
I wanna show you the value that you can't help losing
I'm using and you′re not the kind

No, I′m freely saying no
Last night was rough, I know
That you don't need to love her, but I don′t want
I don't wanna go

I′m freely saying no
Last night was rough, I know
That you don't need to love her
But I′m not gonna go

Клуб

В последнее время я замечаю изменения в твоей неприглядности,
Мой малыш, все время от тебя будут требовать улыбки,
Чтобы ты чувствовал себя обделенным.
Я хочу показать тебе цвета, которые они прячут.
Я хочу доказать, что кот не обязательно должен быть черным.
Я хочу показать тебе наркотики, которые они употребляют.
Все, что они используют против тебя по ночам, они под кайфом.

Нет, я свободно говорю "нет".
Прошлая ночь была тяжелой, я знаю.
Тебе не нужно ее любить, но я не хочу,
Я не хочу уходить.

Милый, не притворяйся, что ты [?] говоришь.
Вежливо, могу я спросить, что, черт возьми, у них есть
Такого, чего ты так хочешь?
Я хочу показать тебе, что взрослеть - это круто.
Я хочу доказать, что твои часы не останавливаются на подъеме.
Я хочу показать тебе ценность, которую ты не можешь не терять.
Я пользуюсь этим, а ты не такой.

Нет, я свободно говорю "нет".
Прошлая ночь была тяжелой, я знаю.
Тебе не нужно ее любить, но я не хочу,
Я не хочу уходить.

Я свободно говорю "нет".
Прошлая ночь была тяжелой, я знаю.
Тебе не нужно ее любить.
Но я не уйду.