Paroles et traduction Hinds - Waiting for You

Waiting for You

Baby
I hate the feeling when you're next to me
I don't know why you crave the mystery
Everything in between you and me
It's dark and kinda late to be falling apart
I wanna serenade you in the park
Can you shut up?
Me and you, let's make some art
I hope you like it better by yourself
You're always chasing, chasing something else
Me, I don't know why you haven't gone away
I gave you time in crowded places
Gave you love in empty spaces
Waiting for you, always for you
All of me, wish I could take it
Half of me, thought I could save it
Waiting for you, always for you
Hey
Don't you forget the things you used you say
Now all around us feels so goddamn fake, so goddamn fake
Me and you. I'll get the check
I hope you like it better by yourself, 'cause
You're always chasing, chasing something else
Yeah, I don't know why you haven't gone away
I gave you time in crowded places
Gave you love in empty spaces
Waiting for you, always for you
All of me, wish I could take it
Half of me, thought I could save it
Waiting for you, always for you
I gave you time
I gave you love
Waiting for you, always
All of me, wish I could take it
Half of me, thought I could save it
Waiting for you, always for you
Waiting for you, always

Жду тебя

Милый,
я ненавижу это чувство, когда ты рядом.
Не понимаю, зачем тебе эта загадочность.
Всё, что между нами,
такое мрачное, и уже слишком поздно разваливаться на части.
Я хочу спеть тебе серенаду в парке.
Можешь заткнуться?
Мы с тобой, давай создадим что-нибудь прекрасное.
Надеюсь, тебе лучше в одиночестве.
Ты всегда гонишься, гонишься за чем-то другим.
А я не понимаю, почему ты ещё не ушёл.
Я дарила тебе время в людных местах,
дарила тебе любовь в пустых пространствах.
Жду тебя, всегда тебя.
Вся я, хотела бы забрать это обратно.
Половина меня думала, что я могу это спасти.
Жду тебя, всегда тебя.
Эй,
не забывай то, что ты говорил раньше.
Сейчас всё вокруг кажется таким чертовски фальшивым, таким чертовски фальшивым.
Мы с тобой. Я заплачу.
Надеюсь, тебе лучше одному, потому что
ты всегда гонишься, гонишься за чем-то другим.
Да, я не понимаю, почему ты ещё не ушёл.
Я дарила тебе время в людных местах,
дарила тебе любовь в пустых пространствах.
Жду тебя, всегда тебя.
Вся я, хотела бы забрать это обратно.
Половина меня думала, что я могу это спасти.
Жду тебя, всегда тебя.
Я дарила тебе время,
я дарила тебе любовь.
Жду тебя, всегда.
Вся я, хотела бы забрать это обратно.
Половина меня думала, что я могу это спасти.
Жду тебя, всегда тебя.
Жду тебя, всегда.