Paroles et traduction Hinol Polska Wersja - Tabula Rasa

Tabula Rasa

Tabula Rasas

Znów inspiracji szukam
Pukam do drzwi mego ducha
A tak pustka i knebel
W ustach cisza głucha
Każda minuta jest długa jak lista spraw

Wskazówka gruba przesuwa godzinę przez 5 lat
I nigdzie mi się ni nagli
Paradoksalnie jednak czasu brak mi
Brak silnej woli
Nad nim nie mam kontroli

Proste tylko w teorii jak działać gdy czas goni
Być wolnym w niewoli
Świat mnie dobija, jakby Bóg miał takie hobby
Moje modły – mam już mdłości on nich
Nie pomogły, nie płynę jak pod bit

Nie zrobi się samo nic choćbym czekał 100 dni
Niespokojnie, jakbym spadał
Ocknij się, to tylko w głowie blokada
Od dziś popiszę – to tylko sobie powtarzam
A widzę co widzę, spierdalają dni z kalendarza

Co Ty sobie wyobrażasz
To nie plaża, nie jesteś na wczasach
Masz pokazać co to klasa
Znika szansa i nie ma przepraszam

Co Ty kurwa sobie wyobrażasz?
Wjeżdżaj z buta, wyłam w zawiasach
Drzwi do jutra By w lepszych czasach
Latać jak NASA, Tabula Rasa

Twoja muza, posłuchaj jej
Niech Cię rusza, w niej jest doświadczenie
Twoja muza, posłuchaj jej
Niech Cię rusza, w niej jest doświadczenie

Twoja muza, posłuchaj jej
Niech Cię rusza, w niej jest doświadczenie
Twoja muza, posłuchaj jej
Posłuchaj jej, posłuchaj jej

Po czasie na pewne sprawy mam już wyjebane (nara)
Oglądam to dla zabawy i se pije kawkę
Problem minie, go zabije gdy go kijem nie tknę
Gdy nim żyje, problem rośnie tak jak Pireneje
Wiec odpierdol się, nie mów mi jak jest wsiórze
Nie jesteś Max Kolonko, z Boston Massachusetts
Mamy w naturze, że zawsze chcemy być pierwsi
Lecz najlepiej uczcie uczucie nagłej klęski

Tylko najlepsi maja chwilę zwątpienia
Reszta leszczy zawsze coś do powiedzenia ma
Każda porażka na lepsze mnie zmienia
Smutek w mózgu miesza mi jak fatamorgana
Wszystko bez sensu lecz nic bez znaczenia
Bo się zdarza, błędy powtarzać
A cała wiedza płynie z doświadczenia
Jak nie uważasz, no to przepraszam

Huh, co Ty sobie wyobrażasz?
To nie plaża, nie jesteś na wczasach
Masz pokazać co to klasa
Znika szansa i nie ma przepraszam

Co Ty kurwa sobie wyobrażasz?
Wjeżdżaj z buta, wyłam w zawiasach
Drzwi do jutra, by w lepszych czasach
Latać jak NASA, Tabula Rasa

DJ Lem

Chwile zwątpienia
To wszystko jest bez sensu lecz nic bez znaczenia
Każda porażka na lepsze mnie zmienia
To wszystko jest bez sensu lecz nic bez znaczenia
Reszta leszczy zawsze coś do powiedzenia ma
By zrozumieć sens, czegoś co sensu nie ma
Jebać urojenia
Gram w wrażenia

Tabula Rasa

Tabula Rasa

I’m searching for inspiration again
Knocking on the door of my soul
But there’s only emptiness and a gag
Silence in my mouth, deaf and dumb
Every minute is long like a to-do list

The thick hand moves the hour through 5 years
And nowhere do I feel rushed
Paradoxically, however, I lack time
Lack of willpower
I have no control over it

It’s only simple in theory, how to act when time is chasing you
To be free in captivity
The world is beating me down, as if God had such a hobby
My prayers—I’m already nauseous from them
They didn't help, I’m not flowing like I'm on the beat

Nothing will be done by itself, even if I waited 100 days
Restlessly, like I was falling
Wake up, it's just a blockage in your head
From today I will write—I just repeat it to myself
And I see what I see, the days are fucking off the calendar

What do you think you’re doing?
This is not a beach, you're not on vacation
You have to show what class is
The chance disappears, and there’s no sorry

What the fuck do you think you’re doing?
Come in with a bang, break off the hinges
Door to tomorrow, to be in better times
Fly like NASA, Tabula Rasa

Your muse, listen to her
Let her move you, there’s experience in her
Your muse, listen to her
Let her move you, there’s experience in her

Your muse, listen to her
Let her move you, there’s experience in her
Your muse, listen to her
Listen to her, listen to her

After a while, I don't give a damn about certain things (bye)
I watch this for fun and drink my coffee
The problem will pass, I will kill it if I don't touch it with a stick
If I live with it, the problem grows like the Pyrenees
So fuck off, don’t tell me how it’s in the countryside
You’re not Max Kolonko, from Boston, Massachusetts
We have it in our nature that we always want to be first
But best learn the feeling of sudden defeat

Only the best have a moment of doubt
The rest of the losers always have something to say
Every failure changes me for the better
Sadness in my brain mixes me up like a mirage
Everything is pointless, but nothing is meaningless
Because it happens, to repeat mistakes
And all knowledge comes from experience
If you don't think so, then I apologize

Huh, what do you think you're doing?
This is not a beach, you’re not on vacation
You have to show what class is
The chance disappears, and there’s no sorry

What the fuck do you think you’re doing?
Come in with a bang, break off the hinges
Door to tomorrow, to be in better times
Fly like NASA, Tabula Rasa

DJ Lem

Moments of doubt
It's all pointless, but nothing is meaningless
Every failure changes me for the better
It's all pointless, but nothing is meaningless
The rest of the losers always have something to say
To understand the meaning of something that has no meaning
Fuck delusions
I play for impressions