Paroles et traduction Hinshi - Now That You're Gone

Now That You're Gone

I used to think we were made for each other
Loved how you smiled and you laughed, felt like heaven
Now that you′re gone, I'm not leaving my bedroom
Everything I do reminds me of you

I miss your voice and the way that you talk
I hate everything that drove us apart
Delete your pictures and turn off my phone
Tonight I know that I′m sleeping alone

I guess we weren't made for each other
I hope you'll find someone better
I′m sorry if I ever hurt you
I′m cold in a night of summer

And honestly I don't know where I went wrong
Guess I′m not enough, at least I tried my best
Maybe I was the one, and you didn't know
Too late for that now ...

I used to think we were made for each other
Loved how you smiled and you laughed, felt like heaven
Now that you′re gone, I'm not leaving my bedroom
Everything I do reminds me of you

I miss your voice and the way that you talk
I hate everything that drove us apart
Delete your pictures and turn off my phone
Tonight I know that I′m sleeping alone

Теперь, когда ты ушла

Я думал, что мы созданы друг для друга,
Любил твою улыбку и твой смех, это было как рай.
Теперь, когда ты ушла, я не выхожу из своей комнаты,
Всё, что я делаю, напоминает мне о тебе.

Мне не хватает твоего голоса и твоей манеры говорить,
Я ненавижу всё, что нас разлучило.
Удаляю твои фото и выключаю телефон,
Сегодня я знаю, что буду спать один.

Наверное, мы не были созданы друг для друга,
Надеюсь, ты найдешь кого-то лучше.
Прости, если я когда-то причинил тебе боль,
Мне холодно в эту летнюю ночь.

Честно говоря, я не знаю, где я ошибся,
Наверное, я недостаточно хорош, но, по крайней мере, я старался.
Может быть, я был тем самым, а ты не знала,
Слишком поздно теперь...

Я думал, что мы созданы друг для друга,
Любил твою улыбку и твой смех, это было как рай.
Теперь, когда ты ушла, я не выхожу из своей комнаты,
Всё, что я делаю, напоминает мне о тебе.

Мне не хватает твоего голоса и твоей манеры говорить,
Я ненавижу всё, что нас разлучило.
Удаляю твои фото и выключаю телефон,
Сегодня я знаю, что буду спать один.