Hiosaki - Me Sinto Feio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hiosaki - Me Sinto Feio




Me Sinto Feio
I Feel Ugly
É complicado alguém me entender
It's hard for anyone to understand me
Por isso sempre digo que estou bem
That's why I always say I'm fine
Ansiedade me dominou
Anxiety has taken over me
E isso eu não desejo à ninguém
And I don't wish it on anyone
Seus julgamentos machucam demais
Your judgments hurt too much
Então pense antes de falar
So think before you speak
Será que você se sentiria bem
Would you feel okay
Se você estivesse no meu lugar?
If you were in my shoes?
Não aguento mais
I can't take it anymore
Ter que olhar pra trás e ver todo mundo rir
Having to look back and see everyone laugh
Não aguento mais
I can't take it anymore
Por quanto tempo eu vou ter que mentir?
How long will I have to lie?
Olho no espelho e me sinto feio
I look in the mirror and I feel ugly
Me sinto feio isso, isso dói demais
I feel ugly, it hurts so much
A baixa autoestima acabando com a minha vida
Low self-esteem is ruining my life
Por quanto tempo vou ter que aguentar?
How long will I have to endure?
Acho que não sei mais o que é sorrir
I don't think I know how to smile anymore
Não quero mais sair da minha casa
I don't want to leave my house anymore
Tomo até remédios pra dormir
I even take medication to sleep
E por fora sempre finjo que não tenho nada
And on the outside I always pretend that I'm fine
Que não tenho nada
That I'm fine
Olho no espelho e me sinto feio
I look in the mirror and I feel ugly
Me sinto feio, isso dói demais
I feel ugly, it hurts so much
A baixa autoestima acabando com minha vida
Low self-esteem is ruining my life
Por quanto tempo vou ter que aguentar?
How long will I have to endure?
Acho que não sei mais o que é sorrir
I don't think I know how to smile anymore
Não quero mais sair da minha casa
I don't want to leave my house anymore
Tomo até remédios pra dormir
I even take medication to sleep
E por fora sempre finjo que não tenho nada
And on the outside I always pretend that I'm fine
Que não tenho nada
That I'm fine
Que não tenho nada
That I'm fine
Que não tenho nada
That I'm fine





Writer(s): Hiosaki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.