Paroles et traduction Hiphop Tamizha - Siruvani Siruvan (feat. ERA)

Siruvani Siruvan (feat. ERA)

Middle class parents I was born to
Panam kaasu in my family was like monsoon
Kaasu Vachu kattunadhu illa massu
I used my thiramai to make some noiseu
Kaasa kaati mass ah katta kaasu illa varumai
Appanga kaasa kaaturadhilla thuliyum illa perumai
Naa mattum nambhunanga ennodaiya thiramai
Yen teachers Ku athu puriyala so they call me eruma
Sir poruma
Na nalla varuve
Maybe vungaluku ella theriyum yen aruma
Naa siruvanu paduthuringa sirumai
Valandhu vandhu thambhigala ellam pathupe naan dharman

Siruvani Siruvan im sweet like that
Sirugai virithu im a
Cookin raps in the lab naan breaking bad
Vazhkai oru Murai dhan so don't be sad
Siruvani Siruvan im sweet like that
Sirugai virithu im a
Cookin raps in the lab naan breaking bad
Vazhkai oru Murai dhan so don't be sad
Panam mattum vazhkai illa still need money
Pughazh mattum vazhkai illa still gotta see
Peyar mattum illa ithu engal adaiyalam
Yo we gotta team
We gotta dream
Some trolled me like ivan dhan Kutty Bharathi
Santhosham I made it this far you see
Let me introduce myself I'm Adhi
Enaku innoru Peru irukku
You know what I mean (Hiphop Tamizha)
Enaku innu oru team irukku I call them family
Attention lam vendamey please stand at ease
Look I come in peace
Don't be intimidated about me I'm a beast
Fresh off the streets
My counterparts got caught on controversies
Mostly kissu kissu with the ladies
Well Im caught in arasiyal controversies
I'm not your regular celebrity
Imma different breed

Middle class parents I was born to
Panam kaasu in my family was like monsoon
Kaasu Vachu kattunadhu illa massu
I used my thiramai to make some noiseu
Kaasa kaati mossam katta kaasu illa varruma
Appanga kaasa kaaturadhilla thuliyum illa peruma
Naa mattum nambhunanga ennodaiya thiramaiya
Yen teachers Ku athu puriyala so they call me eruma
Sir poruma nan solren kadhaiya
May be enna pathi neenga therinjupinga neraya
Enna kora solli, confidence um koraya
Nan azhudhu veetuku ponen, en kaneerula neraya

Siruvaani siruvan I'm sweet
Keela vizhundhalum thirumba nan ezhuven coz I'm not weak
Ulagam irundalum I can see the light
Nan nenachadha saadhikum kanavugal than dinamum night

Ennoda kanneer
En kadhal
En thevai
En thaagam
En sandhosam sogam
Adhil nan katra paadam
En vazhkai en kaiyil
I'll start from the bottom
En vetri and tholvigal ellam ennai mattum serum

So indha paata en teacher kita poi kaatu
En face ah TV la paathu
En music oorellam kekatum
Apo may be or naal indha nelamayum than maarum
Idhu tamizh hiphopin kaalam
Naam siragadikkum neram

Siruvani Siruvan im sweet like that
Sirugai virithu im a
Cookin raps in the lab naan breaking bad
Vazhkai oru Murai dhan so don't be sad
Siruvani Siruvan im sweet like that
Sirugai virithu im a
Cookin raps in the lab naan breaking bad
Vazhkai oru Murai dhan so don't be sad

Siruvani Siruvan (feat. ERA)

Ich wurde von Eltern der Mittelschicht geboren
Geld war in meiner Familie wie der Monsun
Mit Geld haben wir keine Masse aufgebaut
Ich nutzte mein Talent, um etwas Lärm zu machen
Kein Geld, um Masse mit Geld zu zeigen, nur Armut
Mein Vater zeigt kein Geld, kein bisschen Stolz
Ich habe nur an mein Talent geglaubt
Meine Lehrer haben es nicht verstanden, also nannten sie mich Büffel
Herr, bitte Geduld
Ich werde gut werden
Vielleicht weißt du alles, meine Liebe
Du nennst mich einen Jungen und machst mich klein
Ich bin gewachsen und kümmere mich um meine Brüder, ich bin ein Dharma

Siruvani Siruvan, ich bin so süß
Ich breite meine Flügel aus, ich bin ein
Koche Raps im Labor, ich bin Breaking Bad
Das Leben ist nur einmal, also sei nicht traurig
Siruvani Siruvan, ich bin so süß
Ich breite meine Flügel aus, ich bin ein
Koche Raps im Labor, ich bin Breaking Bad
Das Leben ist nur einmal, also sei nicht traurig
Geld ist nicht alles im Leben, aber man braucht es
Ruhm ist nicht alles im Leben, aber man muss ihn sehen
Es ist nicht nur ein Name, es ist unsere Identität
Yo, wir haben ein Team
Wir haben einen Traum
Einige trollten mich, als wäre ich Kutty Bharathi
Ich bin glücklich, dass ich es so weit geschafft habe, siehst du
Lass mich mich vorstellen, ich bin Adhi
Ich habe noch einen anderen Namen
Du weißt, was ich meine (Hiphop Tamizha)
Ich habe noch ein Team, ich nenne sie Familie
Keine Aufmerksamkeit bitte, entspann dich
Schau, ich komme in Frieden
Sei nicht eingeschüchtert von mir, ich bin ein Biest
Frisch von der Straße
Meine Kollegen wurden in Kontroversen verwickelt
Meistens Kuss-Kuss mit den Damen
Nun, ich bin in politische Kontroversen verwickelt
Ich bin keine gewöhnliche Berühmtheit
Ich bin eine andere Art

Ich wurde von Eltern der Mittelschicht geboren
Geld war in meiner Familie wie der Monsun
Mit Geld haben wir keine Masse aufgebaut
Ich nutzte mein Talent, um etwas Lärm zu machen
Kein Geld um mit Geld Täuschung zu zeigen, nur Armut
Mein Vater zeigt kein Geld, kein bisschen Stolz
Ich habe nur an mein Talent geglaubt
Meine Lehrer haben es nicht verstanden, also nannten sie mich Büffel
Herr, bitte Geduld, ich erzähle die Geschichte
Vielleicht werdet ihr viel über mich erfahren
Ihr habt mich kritisiert, mein Selbstvertrauen ist gesunken
Ich ging weinend nach Hause, mit vielen Tränen

Siruvani Siruvan, ich bin süß
Auch wenn ich falle, stehe ich wieder auf, denn ich bin nicht schwach
Auch wenn die Welt dunkel ist, kann ich das Licht sehen
Ich träume jede Nacht davon, meine Ziele zu erreichen

Meine Tränen
Meine Liebe
Mein Bedürfnis
Mein Durst
Meine Freude, mein Kummer
Die Lektion, die ich daraus gelernt habe
Mein Leben liegt in meiner Hand
Ich fange ganz unten an
Meine Siege und Niederlagen gehören nur mir

Also zeig dieses Lied meinem Lehrer
Sieh mein Gesicht im Fernsehen
Lass meine Musik im ganzen Land erklingen
Dann wird sich diese Situation vielleicht eines Tages ändern
Dies ist die Ära des tamilischen Hip-Hop
Es ist Zeit, dass wir unsere Flügel ausbreiten

Siruvani Siruvan, ich bin so süß
Ich breite meine Flügel aus, ich bin ein
Koche Raps im Labor, ich bin Breaking Bad
Das Leben ist nur einmal, also sei nicht traurig
Siruvani Siruvan, ich bin so süß
Ich breite meine Flügel aus, ich bin ein
Koche Raps im Labor, ich bin Breaking Bad
Das Leben ist nur einmal, also sei nicht traurig