Paroles et traduction Hiphop Tamizha - Vaadi Pulla Vaadi (From "Meesaya Murukku")

Vaadi Pulla Vaadi (From "Meesaya Murukku")

Karisal Kaatu Kaathal Kaatchi
Ethuku Nenje Ithana Pechi
Ooru Oram Aalanthoppu
Athile Vaazhum Kiligalin Kathaithaane

Un Kaathal Endraachu
Un Pechu En Moochu
Adi Unnai Pathi Nitham Ninaithidum
Padi Aachu
Un Kovam Athil Veppam
Un Ullam Pari Sutham
Adi Nee Pirintha Nodiyile Enthan Uyir Paspam
Oru Vaarthau Sollava
Un Idathil Naan Endrendrum
Thurathi Varuven Penne Unnaithaan

Adi Ennai Vittu Engae Pogindraai Penne
Ipa Ennai Thedi Neeyum Odi
Vaadi Vaadi Vaadi Vaadi

Vaadi Pulla Vaadi
Vaadi Pulla Vaadi
Onna Mattum Nenachiruken En Nenjukulla
Vaadi Pulla Vaadi
Vaadi Pulla Vaadi
Onna Mattum Nenachiruken En Nenjukulla
Vaadi Pulla Vaadi
Vaadi Pulla Vaadi
Onna Mattum Nenachiruken En Nenjukulla
Vaa Nila Nila Neethaane Enthan Vennila
Vaa Nila Nila Neethaane Enthan Vennila
Vaa Nila Nila Neethaane Ènthan Vennila
Vaa Nila Nila Neethaane Ènthan Vennila

Kaathirintha Kaathulukku Šølladi Nal Vazhi
Un Kaathal Ènthan Vaazhvai Šethikkidum Oør Uli
Nee Indri Ènthan Vaazhkai Thanil Illai Adi Oli
Pørikka Mudiyavillai Ithu Kaathal Thantha Vali
Vaa Penne Ènnai Paar
Oru Mutham Ondru Thaa
Unnai Mattum Ninaithathu Intha
Ithayam Allavaa Allavaa
Širu Kaneer Thuli Ènthan Kannin Oram
Kaathalithu Thølviyutrathaal Nenjukkum Baaram
Kanneril Vaazhvathaal Naamum
Inge Meengal Thaan
Mithitha Kaathal Èndru Kadalil Pøi Šeralaam
Šerum Munn Matham Èndra Valai Yil Naam Vizhunthaal
Uyir Pirinthaal Kaathal Murinthaal
Ondre Ondrai Mattum Ninaivil Nee Vaithu Køl
Ingillai Èndraal Ènna Šørgathil Naam Šeralaam
Šørgathilum Šaathi Matham Èndru Pirithaal
Šørgame Thevai Illai Naragathil Vaazhalaam

Vaadi Pulla Vaadi
Vaadi Pulla Vaadi
Onna Mattum Nenachiruken Èn Nenjukulla
Vaadi Pulla Vaadi
Vaadi Pulla Vaadi
Onna Mattum Nenachiruken Èn Nenjukulla
Vaadi Pulla Vaadi
Vaadi Pulla Vaadi
Onna Mattum Nenachiruken Èn Nenjukulla
Vaa Nila Nila Neethaane Ènthan Vennila
Vaa Nila Nila Neethaane Ènthan Vennila
Vaa Nila Nila Neethaane Ènthan Vennila
Vaa Nila Nila Neethaane Ènthan Vennila

Vaadi Pulla Vaadi (From "Meesaya Murukku")

The love story of the dry lands
Why is my heart in such agony?
The entire village is a mango grove
This is the story of the parrots living there

What is your love?
What is your agony?
That’s what makes me think of you all the time
It’s enough
The anger in it, the heat in it
The pureness in your heart
That’s the flower of my life from the day you were born
Tell me one word
I’ll always be by your side
I’ll break any distance for you girl

Girl, how are you going to leave me?
Now you too come running to me
Come, come, come, come

Come, boy, come
Come, boy, come
I only think of you in my heart
Come, boy, come
Come, boy, come
I only think of you in my heart
Come, boy, come
Come, boy, come
I only think of you in my heart
Come, moon, moon, you are my full moon
Come, moon, moon, you are my full moon
Come, moon, moon, you are my full moon
Come, moon, moon, you are my full moon

The hardened heart shall have a good life
Your love is the light that brightens my life
Today, without you, my life has lost its light
I can’t bear it, this pain of love
Come, girl, look at me
Just one kiss
My heart thought only of you
That’s all, that’s all
A few drops of tears from my eyes
My heart is heavy from the defeat of love
By living in tears, we too
Become animals
Let’s drown this sweet love in the sea
If we drown in the trap called religion before uniting
If life is lost, if love is lost
Just keep thinking of each other
If not here, we shall meet in heaven
If religion separates us even in heaven
We don’t need heaven, we shall live in hell

Come, boy, come
Come, boy, come
I only think of you in my heart
Come, boy, come
Come, boy, come
I only think of you in my heart
Come, boy, come
Come, boy, come
I only think of you in my heart
Come, moon, moon, you are my full moon
Come, moon, moon, you are my full moon
Come, moon, moon, you are my full moon
Come, moon, moon, you are my full moon