Roopoosh - Hiphopologist traduction en allemand

Roopoosh

(مامان منو ببخش واسه خشونتم)
(ببخشید هنوز یه باری رو شونتم)
(ببخش منو اگه سرکشم)
(سردم و نمیاد یه قطره از چشم) یو
(مامان من آدما رو دادم نجات)
(اگه دیدی هر شب خونه رو دستکشم) کا، کا، کاگان

روپوشم سفید، ماشینش سبزه (اوه، اوه)
میگن راهت آخرش لب مرزه
میگن اگه همه دردات شعر شه
شاید همه چی تموم شه یه لحظه (چی؟)
اینا میخوان بخورم شام آخر
وقتی که گناهکارا میشن داور
متهم میکنن به فحش مادر
رو بازوم تتو کردم عکس مادر
هر رو واسم مثل روز آخره
شاید نوبتمه بکنم عبور
خُرَّم اون نغمه که بمونه به یاد
قهرمان، قهرمانه حتی تو گور
بیخیال درسای دانشکده
کشنده ترین بیماری غروره
احترامم واسه همه یه قده
استاد دانشگاه باشی یا سپور
تو ایران رپکن موندم با غرور (چی؟)
نبینن زخمای تن لاغره
قدرت من قلم و یه جوهره
حتی بگن عصرِ مرگِ هنره
میتونه آدم پشت این پانچا
بدون آتیشی وا کنه چاکرا
عاشق دخترای خیابونه (آه، آه)
عاشق بچه های سر چهار راه (آه، آه)

مامان منو ببخش واسه خشونتم
ببخشید هنوز یه باری رو شونتم
که دلیل اشک رو گونه ات ام و
هر آشغالی رفت تو رگم
ببخش منو اگه سرکشم
سردم و نمیاد یه قطره اَ چشم
مامان من آدما رو دادم نجات
اگه دیدی هر شب خونه رو دستکشم

مامان اینا میگن زده به سرت
هیچ بغضی نمیکنه خفه پسرتو
حرفامو زدم من بدون ترس
که کل رپفا خواستن بد پسرتو (بررر)
خودم میمیرم، شعرام میمونه
افسانه میشه این دکتر دیوونه
مامان اگه دیدی پسرت میخونه
داره راه میره از درداش میخونه (آه، آه)
ته

Roopoosh

(Mama, vergib mir meine Gewaltätigkeit)
(Entschuldige, dass noch eine Last auf meinen Schultern ruht)
(Vergib mir, wenn ich aufsässig bin)
(Ich bin kalt, keine Träne rinnt aus meinem Auge) Yo
(Mama, Menschen habe ich gerettet)
(Wenn du siehst, wie ich jede Nacht das Haus schleichend verlasse) Ka, Ka, Kagan

Mein Kittel ist weiß, sein Auto grün (Oh, oh)
Man sagt, dein Weg endet am Klingenrand
Man sagt, würden alle deine Schmerzen zu Versen
Vielleicht endete alles in einem Moment (Was?)
Sie wollen mein letztes Abendmahl sehen
Wenn Sünder zu Richtern werden
Sie bezichtigen mich der Mutterbeschimpfung
Mutters Bild tätowiert ich auf meinen Arm
Jeder Tag ist für mich wie der letzte
Vielleicht ist's an mir zu passieren
Gesegnet die Melodie, die in Erinnerung bleibt
Ein Held, ein Held ist er selbst im Grab
Vergiss die Lehrfächer der Universität
Tödlichste Krankheit ist der Hochmut
Mein Respekt für alle ist eine Bürde
Ob Universitätsprofessor oder Polizist
Im Iran blieb ich Rapper mit Stolz (Was?)
Sie sollen nicht die Wunden auf meinem mageren Leib sehen
Meine Macht ist die Feder und Tintenquell
Sogar wenn sie sagen, die Kunst sterbe jetzt
Kann ein Mensch hinter diesen Punchlines
Ohne Feuer die Chakren öffnen
Verliebt in Mädchen der Straßen (Ah, ah)
Verliebt in Kinder am Vierweg (Ah, ah)

Mama, vergib mir meine Gewaltätigkeit
Entschuldige, dass noch eine Last auf meinen Schultern ruht
Dass ich Grund deiner Tränen auf den Wangen bin
Und jeglicher Schmutz in meine Adern floss
Vergib mir, wenn ich aufsässig bin
Ich bin kalt, keine Träne rinnt aus meinem Auge
Mama, Menschen habe ich gerettet
Wenn du siehst, wie ich jede Nacht das Haus schleichend verlasse

Mama, sie sagen, "Den hat's am Kopf erwischt"
Kein Schluchzen erstickt deinen Sohn
Ich sprach meine Worte furchtlos
Dass alle Rapper deinen Sohn schlecht machen wollten (Brrr)
Ich sterbe selbst, meine Verse bleiben
Zur Legende wird dieser verrückte Doktor
Mama, wenn du siehst, dein Sohn rezitiert
Er singt von seinen Schmerzen während er geht (Ah, ah)
Ende