Paroles et traduction Hippie Sabotage - Distress

Distress

I'm stuck in distress
I feel like a wreck, when
My life is a mess
I can't take rejection
I'm stuck in distress
I feel like a wreck, when
My life is a mess
I can't take rejection

What I did yesterday, I won't do it today
What I'm feeling right now
Shit ain't going away
What I need to go through
Is dig deep and erase
Everything around me that is causing distaste
I don't want to be good
Bitch, I want to be great
Life just gives and it takes
It ain't fair, no one's safe
Let's be real, at this rate
I will burn into space
Leave this world with no trace
Lose everything I make

But I keep moving with my head down till
I'm stacking millions on my bed stand, yeah
Learn to take everything one at a time
Gotta live in the present, yeah
Fucked up once but now I gotta chance
To make a new impression, yeah
That's why I'm up late working in the studio
Bitch I ain't never restin', yeah
Ten years later still pushing through delays
On my knees wanna go see me break
Livin' off instinct is the only replay
Never let up, ain't givin' no leeway
Say what's up like Sacagawea
Look at my face, you cannot relay
Learn to embrace
This shit ain't easy
Need to switch up, you can't appease me

I'm stuck in distress
I feel like a wreck, when
My life is a mess
I can't take rejection
I'm stuck in distress
I feel like a wreck, when
My life is a mess
I can't take rejection

Now I'm back on the track
Needed time to adjust
Needed to go unpack
Everything that was wrong
Am I what I attract?
Is this what I've become?
I will go and detach
From everything that's wrong
Like weighing so heavy
Running blind in the dark
I am making my mark
You can't tear this apart
All you see is the end
You never see the start
Anyway to ascend
I won't wait to depart

Where was your concern
When I was in the bottom
Consider myself
That I don't need no one?
Closer the the point
I find myself fly
I don't need two legs to go and run
I'm way too stressed
From me weighing on my head
I ain't got no time to steam in front
All I see is me against the world
Never needed no motherfuckin' push to go and jump
Ten years later and bitch I'm still here
Never been dead?
That still ain't been clear
I was born ready for a war
But appear
Come, I trip your legs so don't come 'round here
Fuck your respect, I will not hang
Rob my money, can't rob my career
Still made it out
Still livin' with no fear
I will never stop until I disappear

I'm stuck in distress
I feel like a wreck, when
My life is a mess
I can't take rejection
I'm stuck in distress
I feel like a wreck, when
My life is a mess
I can't take rejection

Бедствие

Я погряз в бедствии,
Чувствую себя развалиной, когда
Моя жизнь - это хаос.
Я не могу вынести отказа.
Я погряз в бедствии,
Чувствую себя развалиной, когда
Моя жизнь - это хаос.
Я не могу вынести отказа.

То, что я делал вчера, я не буду делать сегодня.
То, что я чувствую сейчас,
Дерьмо не проходит.
Что мне нужно пройти,
Это копнуть глубже и стереть
Все вокруг меня, что вызывает отвращение.
Я не хочу быть хорошим.
Сука, я хочу быть великим.
Жизнь просто дает и отнимает.
Это несправедливо, никто не в безопасности.
Давайте будем реалистами, такими темпами
Я сгорю в космосе,
Покину этот мир без следа,
Потеряю все, что заработаю.

Но я продолжаю двигаться с опущенной головой, пока
Не буду складывать миллионы у кровати, да.
Учусь воспринимать все по очереди.
Надо жить настоящим, да.
Облажался однажды, но теперь у меня есть шанс
Произвести новое впечатление, да.
Вот почему я допоздна работаю в студии.
Сука, я никогда не отдыхаю, да.
Десять лет спустя все еще преодолеваю задержки.
На коленях хотят увидеть, как я сломаюсь.
Жить инстинктом - единственный повтор.
Никогда не сдавайся, не давай поблажек.
Приветствую тебя, как Сакагавея.
Посмотри на мое лицо, ты не можешь этого передать.
Научись принимать.
Это дерьмо нелегко.
Нужно измениться, ты не можешь меня успокоить.

Я погряз в бедствии,
Чувствую себя развалиной, когда
Моя жизнь - это хаос.
Я не могу вынести отказа.
Я погряз в бедствии,
Чувствую себя развалиной, когда
Моя жизнь - это хаос.
Я не могу вынести отказа.

Теперь я вернулся в колею.
Нужно было время, чтобы приспособиться.
Нужно было распаковать
Все, что было не так.
Являюсь ли я тем, что я привлекаю?
Неужели я стал таким?
Я пойду и отстранюсь
От всего, что неправильно,
Как будто это так тяжело давит.
Бегу вслепую в темноте.
Я оставляю свой след.
Ты не можешь разорвать это на части.
Все, что ты видишь, это конец.
Ты никогда не видишь начало.
Любой способ подняться.
Я не буду ждать, чтобы уйти.

Где была твоя забота,
Когда я был на дне?
Считаю ли я себя
Тем, кому никто не нужен?
Ближе к точке
Я чувствую себя летящим.
Мне не нужны две ноги, чтобы бежать.
Я слишком напряжен
От того, что давит мне на голову.
У меня нет времени париться.
Все, что я вижу, это я против всего мира.
Мне никогда не нужен был чертов толчок, чтобы прыгнуть.
Десять лет спустя, и, сука, я все еще здесь.
Никогда не умирал?
Это до сих пор неясно.
Я родился готовым к войне,
Но появляюсь.
Иди сюда, я подставлю тебе подножку, так что не подходи.
К черту твое уважение, я не буду болтаться.
Укради мои деньги, но не укради мою карьеру.
Все равно вырвался.
Все еще живу без страха.
Я никогда не остановлюсь, пока не исчезну.

Я погряз в бедствии,
Чувствую себя развалиной, когда
Моя жизнь - это хаос.
Я не могу вынести отказа.
Я погряз в бедствии,
Чувствую себя развалиной, когда
Моя жизнь - это хаос.
Я не могу вынести отказа.