Paroles et traduction Hippie Sabotage - Summer Highs (Laying in the Flowers)

Summer Highs (Laying in the Flowers)

We can sit here and get high
We can go and take a quick drive
Either way I need to clear my mind
Maybe I just wanna' have a good time

Laying in the flowers
Soaking in the summer showers
Staying up for hours
Gonna play that music louder
See when I was with you felt like you had super powers
Couldn't get you out my head, all my energy devoured (Oh yeah)

Now that you ain't here
All that energy is gone
Had to find out what was missing
Had to learn to right my wrongs
And that it goes never easy
But I know it makes me strong
Like a man on my own mission
I just need to be alone

We realize our hand are fake
Can't retreat there is no escape
What will we do what will it take

Just feel the sun up on our face
Try to take it day by day
And all the change you must embrace

But these summer nights
We remember all these motherfucking good times
We had together and I know when you're down
I make it better so the next time that you come around
There ain't no pressure like

We can sit around and get high
We can go and take a quick drive
Either way I need to clear my mind
Maybe I just wanna' have a good time

We can sit around and get high
We can go and take a quick drive
Either way I need to clear my mind
Maybe I just wanna' have a good time

Let's go take a ride and pray we don't crash
Let's go rob a bank I'm blowing out the stash
Everything we make we go and split in half
So go and put that pedal to the motherfucking max (Oh yeah)

See, I always got your heart
And I know you got mine
Even now that we're apart
I know, we know when we shine
It's a gust to go evolve
It's nothing to do climb
When backs against the wall
We'll just learning how to climb

That's why I'm never gettin' shook
I feel just staying at rain like a motherfucking empty book (Yeah)
I was knew this what it look
But destiny all we know passes by we don't look
So, beat down, I know you right
And I know you need other space
You need drive but I'm motherfucking [?]
Those [?] is nice, I need less
And I'm gonna see you, let's compromise like–

We can sit around and get high
We can go and take a quick drive
Either way I need to clear my mind
Maybe I just wanna' have a good time

We can sit around and get high
We can go and take a quick drive
Either way I need to clear my mind
Maybe I just wanna' have a good time

Летняя эйфория (Лежа в цветах)

Мы можем сидеть здесь и ловить кайф,
Можем взять и быстро прокатиться,
В любом случае, мне нужно очистить свой разум,
Может быть, я просто хочу хорошо провести время.

Лежа в цветах,
Промокая под летним дождем,
Не спать часами,
Сделать эту музыку громче.
Видишь, когда я был с тобой, казалось, у тебя были суперспособности,
Не мог выбросить тебя из головы, вся моя энергия была поглощена. (О да)

Теперь, когда ты не здесь,
Вся эта энергия исчезла.
Должен был выяснить, чего не хватает,
Должен был научиться исправлять свои ошибки
И что это никогда не бывает легко,
Но я знаю, это делает меня сильнее,
Как человек наедине со своей миссией,
Мне просто нужно побыть одному.

Мы понимаем, что наши руки ненастоящие,
Не можем отступить, нет пути назад,
Что мы будем делать, что для этого нужно?

Просто чувствовать солнце на наших лицах,
Стараться жить одним днем
И принимать все перемены.

Но этими летними ночами
Мы вспоминаем все эти чертовски хорошие времена,
Которые мы провели вместе, и я знаю, когда тебе грустно,
Мне становится лучше, так что в следующий раз, когда ты появишься,
Не будет никакого давления, как...

Мы можем сидеть и ловить кайф,
Можем взять и быстро прокатиться,
В любом случае, мне нужно очистить свой разум,
Может быть, я просто хочу хорошо провести время.

Мы можем сидеть и ловить кайф,
Можем взять и быстро прокатиться,
В любом случае, мне нужно очистить свой разум,
Может быть, я просто хочу хорошо провести время.

Давай прокатимся и будем молиться, чтобы не разбиться,
Давай ограбим банк, я срываю куш,
Все, что мы заработаем, мы разделим пополам,
Так что дави на газ до упора. (О да)

Видишь, у меня всегда было твое сердце,
И я знаю, что у тебя мое,
Даже сейчас, когда мы в разлуке,
Я знаю, мы знаем, когда мы сияем.
Это как порыв ветра, чтобы развиваться,
Это несложно - взбираться,
Когда мы прижаты к стене,
Мы просто учимся карабкаться.

Вот почему я никогда не трясусь,
Я чувствую себя застоявшимся, как чертовски пустая книга. (Да)
Я знал, что так будет выглядеть,
Но судьба - все, что мы знаем, проходит мимо, мы не смотрим.
Так что, успокойся, я знаю, ты права,
И я знаю, что тебе нужно другое пространство,
Тебе нужно рулить, но я, черт возьми, [?],
Эти [?] хороши, мне нужно меньше,
И я увижу тебя, давай пойдем на компромисс, например...

Мы можем сидеть и ловить кайф,
Можем взять и быстро прокатиться,
В любом случае, мне нужно очистить свой разум,
Может быть, я просто хочу хорошо провести время.

Мы можем сидеть и ловить кайф,
Можем взять и быстро прокатиться,
В любом случае, мне нужно очистить свой разум,
Может быть, я просто хочу хорошо провести время.