Paroles et traduction Hippie Sabotage - You're So Fucking Money

You're So Fucking Money

Baby, you're a winner, baby, you're so fucking money
You don't even know it, out here shining like it's nothing
Damn, I knew the moment that I saw you, there was something
That was fucking to you, that just makes you like no other
Baby, you're a winner, baby, you're so fucking money
You don't even know it, out here shining like it's nothing
Damn, I knew the moment that I saw you, there was something
That was fucking to you, that just makes you like no other

Let's go get outta here 'cause this party's been dead
Lеt's go drive to Vegas, spend a hundrеd grand on red
Where you wanna go, baby girl? It just depends
On where you wanna be, 'cause I never do intend
On ever leaving you, all the way until the end
Girl, you know that I'm a rider, I don't never play pretend
I'm a lover, I'm a fighter, I'm your fucking best friend
Yeah, yeah

Baby, you're a winner, baby, you're so fucking money
You don't even know it, out here shining like it's nothing
Damn, I knew the moment that I saw you, there was something
That was fucking to you, that just makes you like no other
Baby, you're a winner, baby, you're so fucking money
You don't even know it, out here shining like it's nothing
Damn, I knew the moment that I saw you, there was something
That was fucking to you, that just makes you like no other

If you came here for a good time
And don't care if it's a long one
Just go and fucking let loose
'Cause ain't nothing gonna stop us, yeah
If you came here for a good time
And don't care if it's a long one
Just go and fucking let loose
'Cause ain't nothing gonna stop us, yeah

Baby, you're a winner, baby, you're so fucking money
You don't even know it, out here shining like it's nothing
Damn, I knew the moment that I saw you, there was something
That was fucking to you, that just makes you like no other
Baby, you're a winner, baby, you're so fucking money
You don't even know it, out here shining like it's nothing
Damn, I knew the moment that I saw you, there was something
That was fucking to you, that just makes you like no other

Oh-oh-oh-oh

Ты чертовски шикарна

Детка, ты победительница, детка, ты чертовски шикарна,
Ты даже не знаешь этого, сияешь здесь так, будто это ничто,
Черт, я знал в тот момент, когда увидел тебя, что в тебе есть что-то,
Что-то чертовски притягательное, что делает тебя не похожей ни на кого другого.
Детка, ты победительница, детка, ты чертовски шикарна,
Ты даже не знаешь этого, сияешь здесь так, будто это ничто,
Черт, я знал в тот момент, когда увидел тебя, что в тебе есть что-то,
Что-то чертовски притягательное, что делает тебя не похожей ни на кого другого.

Давай свалим отсюда, потому что эта вечеринка уже сдохла.
Давай махнем в Вегас, спустим сотню тысяч на красное.
Куда ты хочешь отправиться, детка? Это зависит только
От того, где хочешь быть ты, потому что я никогда не собираюсь
Покидать тебя, до самого конца.
Девочка, ты знаешь, я тот, кто не боится рисковать, я никогда не притворяюсь.
Я любовник, я боец, я твой чертовски лучший друг.
Да, да.

Детка, ты победительница, детка, ты чертовски шикарна,
Ты даже не знаешь этого, сияешь здесь так, будто это ничто,
Черт, я знал в тот момент, когда увидел тебя, что в тебе есть что-то,
Что-то чертовски притягательное, что делает тебя не похожей ни на кого другого.
Детка, ты победительница, детка, ты чертовски шикарна,
Ты даже не знаешь этого, сияешь здесь так, будто это ничто,
Черт, я знал в тот момент, когда увидел тебя, что в тебе есть что-то,
Что-то чертовски притягательное, что делает тебя не похожей ни на кого другого.

Если ты пришла сюда за хорошим временем
И тебя не волнует, если оно затянется,
Просто расслабься,
Потому что ничто не остановит нас, да.
Если ты пришла сюда за хорошим временем
И тебя не волнует, если оно затянется,
Просто расслабься,
Потому что ничто не остановит нас, да.

Детка, ты победительница, детка, ты чертовски шикарна,
Ты даже не знаешь этого, сияешь здесь так, будто это ничто,
Черт, я знал в тот момент, когда увидел тебя, что в тебе есть что-то,
Что-то чертовски притягательное, что делает тебя не похожей ни на кого другого.
Детка, ты победительница, детка, ты чертовски шикарна,
Ты даже не знаешь этого, сияешь здесь так, будто это ничто,
Черт, я знал в тот момент, когда увидел тебя, что в тебе есть что-то,
Что-то чертовски притягательное, что делает тебя не похожей ни на кого другого.

О-о-о-о