Paroles et traduction Hippocampe Fou - Aquatrip

Aquatrip

L'hippocampe, l'hippocampe, l'hippocampe, l'hippocampe
A tout, sauf l'apparence d'un poisson

Je vous invite à un petit aquatrip

Plonge dans mon monde quelques centaines de secondes
Laisse-moi chatouiller tes orteils
Nage mais ne bois pas la tasse, au royaume des algues
On aime gazouiller, c'est mortel

Poète néo-rétro modeste, zéro défaut
Recherche d'honnêtes et graciles crevettes avides
De rodéos de phrases et de rimes sous-marines acides et équestres
Né au beau milieu du Triangle des Bermudes, j'aime
M'acoquiner régulièrement avec de belles murènes
Cheval des mers superbe, je me déplace verticalement
N'ai jamais tort, évidemment, car l'erreur est humaine
Je porte et protège mes œufs, chacun renferme un proverbe, un poème
Parfois même les deux
Dans de drôles de récifs, tout le monde me fait signe
Comme si j'étais Poséidon sur le dos de Nessie
Je trie les déchets venus du continent plastique
Au risque d'être qualifié de stupide écolo drastique
Mais ici-bas, rien n'est problématique
Dans des épaves, dansent des crabes avec Ponyo, Bob et Patrick
Aquatrip de la Jamaïque aux îles Canaries
De l'océan Pacifique aux égoûts de Canardville
Sous l'eau tout est magnifique, la quiétude est salvatrice
Prends dix années sabbatiques, viens goûter au paradis

Plonge dans mon monde quelques centaines de secondes
Laisse-moi chatouiller tes orteils
Nage mais ne bois pas la tasse, au royaume des algues
On aime gazouiller, c'est mortel

Plonge dans mon monde 300 millions de secondes
Laisse-moi chatouiller tes orteils
Nage en admirant les phrases dans mes bulles d'aquarap
Elles vont mordiller tes oreilles

Aquatrip

Hippocampus, the hippocampus, the hippocampus, the hippocampus
Anything but a fish in appearance

I invite you to a little Aquatrip

Dive into my world for a few hundred seconds
Let me tickle your toes
Swim but don't drink the cup in the algae kingdom
We like to tweet, it's deadly

Modest retro-neo poet, zero defect
Looking for honest and graceful greedy shrimp
Of rodeo phrases and acid and equestrian underwater rhymes
Born in the middle of the Bermuda Triangle, I love
Accompanying regularly with beautiful moray eels
Superb sea horse, I move vertically
I'm never wrong, of course, because to err is human
I carry and protect my eggs, each one contains a proverb, a poem
Sometimes even both
In strange reefs, everyone gives me a sign
As if I were Poseidon on Nessie's back
I sort the waste from the plastic continent
At the risk of being called a stupid drastic ecologist
But down here, nothing is problematic
In shipwrecks, crabs dance with Ponyo, Bob and Patrick
Aquatrip from Jamaica to the Canary Islands
From the Pacific Ocean to the sewers of Duckburg
Under the water everything is magnificent, tranquility is salutary
Take ten sabbaticals, come and taste paradise

Dive into my world for a few hundred seconds
Let me tickle your toes
Swim but don't drink the cup in the algae kingdom
We like to tweet, it's deadly

Dive into my world 300 million seconds
Let me tickle your toes
Swim while admiring the sentences in my aquarap bubbles
They will nibble your ears